LØGET - oversættelse til Engelsk

• onion
• bulb
• onions

Eksempler på brug af Løget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har løget!
I have been lying!

Giv mig løget. Løget!
Give me the onion. Where's the onion?

Løget! Giv mig løget.
Give me the onion. Where's the onion?

Dina må have løget.
Dina must have been lying.

Og så bruger du løget som våben og bærer det på frakken og flaget.
Sew it on your coat, fly the onion flag. So you take the onion for your sigil.

Tomatsalsa: Hak løget og tomaterne og bland det i en skål sammen med koriander, olie, salt og peber.
Remember to toast the roll for the freshly baked feeling. Chop onions and tomatoes and mix with coriander, oil, salt and pepper.

Læg tomater sammen med resten af løget i en gryde og tilsæt kødboller.
Put the tomato along with the rest of the onion in a saucepan and add the meatballs.

Det er uheldigt, at rapporten ikke indeholder"løget", for en institutionel differentiering ser ud til at være den eneste realistiske løsning for den kraftigt voksende Union.
It is a pity that the report contains no'onions', as institutional differentiation would seem to be the only realistic solution for a Union that is expanding fast.

tilsæt hvidløg og løg og svits omkring 5 minutter, indtil løget er mørt.
add the garlic and onion and sauté about 5 minutes until the onion is tender.

Så du bruger løget til dit emblem.
So you take the onion for your sigil.

gulerødder og løg, skær kartoflerne Hak løget og skær peberfrugter i strimler.
carrots and onions, slice the potatoes chops onions and cut the peppers into strips.

brun løg og bacon i olie og smør ved lav ild, indtil løget begynder at smelte.
brown onion and bacon in oil and butter at low fire, until the onion starts to melt.

Almindelig Sandløg forplanter sig hovedsagligt gennem sine små løg og sidesegmenter af løget: den producerer almindeligvis ikke frø,
Wild garlic propagates itself mainly through its bulbils and lateral segments of the bulb: it doesn't usually produce seeds

Løget anbringes med toppen lige under jordskorpen,
Place the bulb with the top just below the soil surface

Og Løget laae i Jorden, Løget laae i mig, det blev mit Hjerte,
And the bulb lay in the earth, the bulb lay in me, it became my heart,

Og løget lå i jorden,
And the bulb lay in the earth,

For at løget bliver stort
So that the bulb grows very large

Løget fra en Jerusalem-tulipan som er en af de mest sjældne
The bulb of a Jerusalem tulip. Which I was

Den enkleste måde at formere liljer ved hjælp af løgskæl lagene i løget.
The simplest manner in which to multiply the lilie by means of using the scales layers of the bulb.

Du har løget overfor dig selv med hensyn til dine behov,
You have lied to yourself about your needs, your wants,