LAD MIG STILLE - oversættelse til Engelsk

• let me ask
• let me put
• let me pose

Eksempler på brug af Lad mig stille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig stille et bedre et.
But let me ask you a better one.

Lad mig stille dig spørgsmålet.
Just let me ask you the question.

Lad mig stille dette herovre.
Let me set this over here.

Lad mig stille et personligt spørgsmål.
So let me ask you a personal question.

Lad mig stille et spørgsmål.
Let me ask you this.

Lad mig stille et spørgsmål.
Let me ask you a question.

Lad mig stille et simpelt spørgsmål.
Let me ask you one simple question.

Godt lad mig stille et nyt spørgsmål.
Now let's ask a different question.

Han kan forstå mig, så lad mig stille jeres spørgsmål.
He can understand me, so if you have any questions, please let me ask them.

Krig over territorium? Lad mig stille spørgsmålene.
Turf war?- How'bout I ask the questions.

Så lad mig stille et specifikt spørgsmål,
So let me put a specific question to you,

Og lad mig stille et spørgsmål til en af ordførerne her,
And now let me put a question to one of the rapporteurs here,

Lad mig stille et spørgsmål til kommissæren her:
Let me pose a question to the Commissioner here:

Lad mig stille følgende spørgsmål:
Let me put the following question:

Hr. formand, lad mig stille endnu et spørgsmål til kommissæren:
Mr President, allow me to ask the Commissioner one more question.

Det er lettere, hvis du lader mig stille spørgsmålene.
This will go a lot swifter if you let me ask the questions.

Men jeg håber, De vil lade mig stille et par stykker mere.
But I hope you will permit me to ask just a few more.

Lad mig stille et.
Let me ask one.

Lad mig stille spørgsmålene.
Let me ask the questions.

Lad mig stille hende spørgsmålet.
Let me ask a question.