Eksempler på brug af Libanons på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mordet på Libanons tidligere premierminister Rafik Hariri har vakt international frygt for destabilisering af Libanon
The assassination of the former Lebanese Prime Minister, Rafik Hariri, has raised fears at international level that LebanonRådet har ydet nødhjælp til Libanons befolkning i form af fødevarer
The Council granted emergency aid for the population of Lebanon and this was in the form of food productsEU støtter Libanons demokratiske institutioner
The European Union upholds the Lebanese democratic institutionsI henhold til resolution 1701 har UNIFIL mandat til at støtte den libanesiske regering i sikringen af Libanons grænser.
Resolution 1701 mandates UNIFIL to assist the Government of Lebanon to secure its borders.Det er nu 17. gang, at formanden for Libanons parlament, Nabih Berri,
This is now the 17th time that the Speaker of the Lebanese Parliament, Nabih Berri,Hetiterne, som boede i Libanons Bjerge fra Ba'al-Hermon til hen imod Hamat.
the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entering in of Hamath.Hr. formand, mine damer og herrer! Libanons befolkning og landets demokratiske civilsamfund er ofrene i en politisk krise, som er besluttet andre steder.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Lebanese people and democratic civil society in that country are the victims of a political crisis decided elsewhere.fotograferet dem. Imidlertid findes de fineste og måske eneste eksemplarer i verden i dag af Libanons cedre, på vor tidligere Ambassador Campus i England.
perhaps the finest specimen of the cedars of Lebanon surviving on earth are on what was previously our Ambassador College Campus in England.så længe Palæstinas, Libanons og Syriens suverænitet ikke respekteres.
Middle East until Palestinian, Syrian and Lebanese sovereignty is upheld.De forhandlinger, der derefter indledtes, afsluttedes med de samarbejdsaftaler, som i 1977 blev indgået med de enkelte Machrek-lande 1978 for Libanons vedkommen de.
The negotiations which had been started culminated in the cooperation agreements signed in 1977 with each of the Mashreq states in 1978 in the case of Lebanon.Libanon, og">har overtrådt Libanons suverænitet i luften,
has violated Lebanese sovereignty, by air,20 modtog folkeordens orden, og bagefter- Libanons venskabsordre.
afterwards- the Order of Friendship of Lebanon.Regeringen har iflg. flere medier besluttet ikke at forlænge Danmarks militære bidrag til FNs militære mission ud for Libanons kyst UNIFIL.
According to several sources, the Danish Government has decided not to extend Denmark' s military contribution to the UN military force off the coast of Lebanon UNIFI L.også deres støtte til ethvert forsøg fra den libanesiske regerings side på at genvinde herredømmet over hele Libanons territorium.
for President Gemayel and his government and for every effort by the Denne bestemmelse får virkning fra datoen for Libanons endelige tiltrædelse af WTO.
This provision shall take effect from the date of the final accession of Lebanon to the WTO.Skal man anmode Syrien om ikke på nogen måde at blande sig i Libanons anliggender?
Should we or should we not ask the Syrians to refrain from all interference in Lebanese affairs?Hetiterne, som boede i Libanons Bjerge fra Ba'al-Hermon til hen imod Hamat.
the Hivites living in Mount Lebanon, from the mountain Baal-hermon as far as Hamath.Karmel vansmægter, Libanons Skud visner hen.
Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.Heviterne, som boede paa Libanons Bjerg fra Bjerget Baal-Hermon, indtil man kommer til Hamath.
the Hivites living in Mount Lebanon, from the mountain Baal-hermon as far as Hamath.IOOC besluttede i øvrigt på samlingen i december 1991 at acceptere Libanons ansøgning om tiltrædelse
The IOOC also decided, at its meeting in December, to accept Lebanon's application for membership
