LIBANONS - oversættelse til Norsk

• libanons
• den libanesiske
• fra libanon

Eksempler på brug af Libanons på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vil få alvorlige konsekvenser for Libanons videre udvikling.
vil ha alvorlige konsekvenser for Libanon videre utvikling.

Den Europæiske Union har annonceret en pakke af € 50 mio. Til støtte for den libanesiske sikkerhedssektor som en del af dets langvarige engagement i Libanons stabilitet og sikkerhed.
EU har annonsert en 50-millionpakke for å støtte den libanesiske sikkerhetssektoren, som en del av sin langvarige satsing på stabilitet og sikkerhet i Libanon.

hvis ikke Libanons regering eller det internationale samfund stopper Hizbollahs missilplaner.
ikke regjeringen i Libanon eller det internasjonale samfunnet klarer å stanse Hizbollahs rakett-planer.

dvs. næsten 5,3% af Libanons territorium.
nesten 5,3% av det libanesiske territoriet.

som boede i Libanons Bjerge fra Ba'al-Hermon til hen imod Hamat.
som bodde på Libanon-fjellene, fra Ba'al-Hermon-fjellet til der hvor veien går til Hamat.

der bor i Libanons bjerge fra Ba'al-Hermonbjerget til Lebo-Hamat.
hevittene som bodde på Libanonfjellet, fra Ba'al-Hermonfjellet til Lebo-Hamat.

Til sidst fortæller Han, at hendes' klæders duft er som Libanons duft'.
Verset avsluttes med:«Duften av dine klær er som duften av Libanon.».

i den orientalske arkitektur, og fungerer som sommerhus for Libanons præsident.
har blitt en sommerbolig for presidenten av republikken Libanon.

dine Klæders Duft er som Libanons Duft.
duften av dine klær er som duften av Libanon.

ja juble med Fryd. Libanons Herlighed gives den,
synge med fryd; Libanons herlighet er gitt den,

Til dig skal Libanons Herlighed komme, både Cypresser
Libanons herlighet skal komme til dig,

Thamer al-Sabhan, den saudiske minister for Gulf Affairs, sagde mandag, at Libanons regering ville“ blive behandlet som en regering,
Den saudiarabiske statsråden Thamer al-Sabhan sa mandag at den libanesiske regjeringen vil“bli behandlet

Et Gilead var du for mig, en Libanons Tinde; visselig,
Et Gilead er du for mig, en Libanons topp; men sannelig,

Operation Blå Flagermus var en amerikansk militær indgriben i Libanon sommeren 1958, efter at Libanons daværende præsident Camille Chamoun bad USA om bistand til at modstå stærkt indre
Operasjon Blå Flaggermus var en amerikansk militær inngripen i Libanon sommeren 1958, etter at Libanons daværende president Camille Chamoun bad USA om bistand til å motstå sterkt indre

Informerede ministerkilder fortalte Asharq Al-Awsat fredag, at Libanons premierminister, udpegede Hassan Diab, er ved at danne et kabinet med 18 medlemmer, der er fri for politikere,
Informerte ministerkilder sa til Asharq Al-Awsat fredag at Libanons statsminister-utpekte Hassan Diab er i ferd med å danne et kabinett på 18 medlemmer,

inkluderet nogen af Libanons største banker- Bank of Beirut,
inkludert noen av Libanons største banker- Bank of Beirut,

så vil Flammer slå op af Tornebusken og fortære Libanons Cedre!
da skal det utgå ild fra tornebusken og fortære Libanons sedertrær!

shiitiske styre i Iran og Libanons Hizbollah har støttet Houthi-bevægelsen med penge og våben.
sjia-regimet i Iran og Libanons Hizbollah har støttet Houti-bevegelsen med penger og våpen.

Sayyed Nasrallah har lovet at flytte krigen udenfor Libanons grænser og har bedt sine mænd om at forberede sig til kamp på" fjendegrund", hvis Hezbollah bliver påtvunget en krig.
Sayyed Nasrallah har lovet å flytte kampen utenfor de libanesiske grensene og har bedt sine menn om å forberede seg til å kjempe på“fiendens grunn” hvis krig pålegges Hizbollah.

den nuværende regering Libanons var forfatningsstridig,
den nåværende regjeringen i Libanon var ukonstitusjonell