LIDT EKSTRA TID - oversættelse til Engelsk

• little extra time
• bit of extra time
• some spare time

Eksempler på brug af Lidt ekstra tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

du skal beregne lidt ekstra tid i dine tidspunkter.
you have to calculate a little extra time into your timings.

Jeg kunne stoppe med at ryge, og købe dig lidt ekstra tid. Men jeg tror ikke, at mine lunger kan tage chokket.
I could stop smoking and buy you some more time, but don't know if my lungs could take the shock.

Hvis du har lidt ekstra tid efter Machu Picchu,
If you have some extra time after Machu Picchu,

Jeg gav fru in't Veld lidt ekstra tid, fordi hun har 400 venner på Twitter.
I gave Ms in't Veld a little bit of extra time because she has 400 followers on Twitter.

Jeg gav fru Rapti lidt ekstra tid, fordi en fødsel altid tager lidt længere.
Mrs Rapti, I gave you a little more time because birth always takes a little more time..

Derfor kan det være klogt at bruge lidt ekstra tid på at vælge et foto, du virkelig er tilfreds med.
So it may be sensible to spend some extra time choosing a photo you feel comfortable with.

tror de, at de køber sig lidt ekstra tid.
they think that they buy themselves some extra time.

Vi har ansat Chris til at massere os, når vi har lidt ekstra tid.
We have Chris on staff to work on us when we have a spare moment.

nu har jeg da lidt ekstra tid til at indgå de nødvendige kompromiser.
at least I now have some extra time to reach those compromises.

Jeg ved godt at det nye job har krævet lidt af os men det kan være en måde at snige lidt ekstra tid sammen ind.
I know this new job's put a bit of a strain on us. This might be a good way to sneak in a little extra time together.

foreløbige handlinger for at give jer lidt ekstra tid til at løse mange af disse alvorlige spørgsmål.
preliminary actions to give you a little additional time to solve many of these serious questions.

så det gav mig lidt ekstra tid til at sætte mig ind i de forskellige studieretninger,
so this gave me some extra time to familiarise myself with the different study programmes,

købe sig lidt ekstra tid, for dernæst at fortsætte sin undertrykkende politik, mens økonomien i det tidligere så velstående Zimbabwe kollapser.
buy a little more time and then carry on with his repressive policies while the economy of a once prosperous Zimbabwe collapses.

Jeg har lidt ekstra tid.
I happen to have some time.

De giver os lidt ekstra tid.
Buys us a little time.

Dette gav kun lidt ekstra tid.
All this did is buy us some time.

Det giver os lidt ekstra tid.
It will buy us some time.

Hvad betyder lidt ekstra tid?
What's a little while longer,?

Vi skal bare finde lidt ekstra tid.
We just need more time.

Lad mig give jer lidt ekstra tid.
Let me buy you some time.