LIDT SKUFFENDE - oversættelse til Engelsk

• little disappointing
• bit disappointing
• slightly disappointing
• kind of disappointing
• somewhat disappointing

Eksempler på brug af Lidt skuffende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gevinsterne er lidt skuffende for high-rollers, men det passer helt sikkert rigtig godt for spillere, som ikke har noget imod små,
The rewards are a little bit disappointing for high-rollers, but it definitely works out great for players who don't mind small,

hvilket er lidt skuffende, men alligevel!
which is kind of a disappointment, but still!

At det faktisk var koldt, da jeg fik det serveret. For mig, Prince, var det lidt skuffende.
That it was actually cold by the time it got to me. I was a bit disappointed My view, Prince, is that.

Dette resultat er lidt skuffende efter den kraftige stigning(+ 6,4%) året før,
This outeome is a little disappointing after the strong growth(+6.4S)

Dette arbejde og- det er lidt skuffende, at der er så repræsentanter fra Rådet til stede i dag- denne beslutning er yderst velkommen i lyset af fortidens ekstremt vanskelige diskussion medlemsstaterne imellem.
This work and- it is a little disappointing that so few representatives of the Council are here today- this decision are extremely welcome in the light of an extremely difficult discussion between the Member States in the past.

På dette tidspunkt, du kan tro, at disse resultater er lidt skuffende, men blot et år senere, Blumenstock
At this point you might be thinking that these results are a bit disappointing, but just one year later,

Jeg må sige, at det er lidt skuffende, at nogle af ændringsforslagene til denne betænkning søger at finde undtagelser for områder under artikel 92, stk. 3,
I must say that it is somewhat disappointing that some of the amendments to this report are seeking to look for exemptions for areas under Article 92(3)(a)

Det kommer heller ikke med en opbevaringspose, der er lidt skuffende for et legetøj med en RRP på$ 139, så du bliver nødt til at gøre med at lagre den i sin egen boks, hvis du har plads til det.
It also doesn't come with a storage bag which is a little disappointing for a toy with an RRP of $139 so you will have to make do with storing it in its own box if you have the room to do so.

det var lidt skuffende såvel som 60-dage, hvad er meningen virkelig.
that was little disappointing as well 60 days, what's the point really.

der bortset fra sluterklæringen, som er lidt skuffende- det er jeg enig i- har været rigtig gode drøftelser og også et rigtig godt fremmøde,
I must agree, a little bit disappointing, there have been very good discussions and also a very good presence,

Jeg er lidt skuffet, men jeg er voksen.
I'm a little disappointed, but I'm an adult.

Jeg er lidt skuffet, ved du nok?
I'm a little disappointed, you know?

Men jeg er lidt skuffet du bragte din vinge mand.
But I am a little disappointed you brought your wingman.

Du virkede lidt skuffet i går.
Yesterday, up at the Hall, you seemed a little disappointed.

Jeg er lidt skuffet, må jeg sige.
I'm a little disappointed I must say.

Men jeg er lidt skuffet.
But I am a little disappointed.

Jeg er ærlig talt lidt skuffet.
I'm a little disappointed, to be honest.

Jeg må indrømme, at jeg er lidt skuffet.
I must admit I am a little disappointed.

Jeg tænkte… Jeg var lidt skuffet over mig selv.
I was a little disappointed in myself. I was thinking.

Jeg må indrømme, at jeg var lidt skuffet i starten.
I will admit I was a little disappointed at first.