MÅ UDVIKLE - oversættelse til Engelsk

• must develop
• need to develop
• have to develop
• needs to develop

Eksempler på brug af Må udvikle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er den slags, vi må udvikle inden for Den Europæiske Union,
That is the sort of thing that we have to develop in the European Union

Disse er meget vigtige færdigheder, som vi må udvikle, og forskningen har en meget vigtig rolle at spille i denne forbindelse.
Those are very important skills that we need to develop and research has a very important part to play in that.

Med andre ord, man må udvikle en specialisering, der giver en relativ fordel i for hold til andre byer.
In other words, it needs to develop a specialisation which will give it a comparative advantage in relation to other towns.

Vi må udvikle fælles standarder.
We must develop common standards.

at se god ud, men vi må udvikle et personligt forhold til Gud.
looking good, but we need to develop a personal relationship with God.

Europa må udvikle sin operationelle kapacitet med hensyn til konfliktforebyggelse
Europe needs to develop its operational capacity in the field of conflict prevention

Vi må udvikle en fælles asylstrategi helt fra bunden,
We must develop a common asylum strategy from scratch,

Vi må udvikle støttemekanismer til unge landmænd, der arbejder med biavl
We must develop support mechanisms for young farmers working in beekeeping

Vi må beskytte disse områder, vi må udvikle dem, og jeg ser med stor forventning frem til de nye forslag fra Kommissionen.
We must protect those areas, we must develop them and I look forward with great anticipation to the new Commission proposals.

Vi må udvikle en større grad af sikkerhed i den videnskab, der danner grundlag for fødevaresikkerheden i Den Europæiske Union.
We must develop greater certainty in the science that underpins food safety in the European Union.

som vi i forbindelse med den økonomiske krise virkelig må udvikle.
the internal market is an asset that we really must develop.

Samhørighed- og jeg vil henvise til Lissabontraktaten i denne forbindelse- har en ny territorial dimension, som vi må udvikle, og som må medtages i vores finansielle programmering.
Cohesion- and I would refer to the Lisbon Treaty in this respect- has a new territorial dimension, which we must develop and which must be included in our financial programming.

Han må udvikle religiøs ærbødighed,
He has to develop religious veneration,

Han må udvikle sin evne til selvkritik i en sådan grad,
He should develop the sense of self-criticism to a high

Vi må udvikle et billigt legetøj.
What we gotta do is develop a, a basic, simple,

opfattelse de grundlæggende udfordringer, som vi fra nu af og med Amsterdam-traktaten i hånden må udvikle.
these are the fundamental challenges which must be developed, from now on and with the Amsterdam Treaty in hand.

Vi må udvikle en agenda 2020 med henblik på at støtte retsstatsprincippet i den region, og den agenda skal udvikles sammen med Kosovo,
We must develop an Agenda 2020 with a view to bolstering the rule of law in that region, and that agenda must

Du må udvikle en evne til at mærke, hvordan din krop har det samtidig med, at du får foretaget laboratorietests, som kan give dig et billede af din helbredstilstand. Er du i tvivl, tal med din læge.
You have to develop an ability to understand how your body is feeling while at the same time being subjected to laboratory tests which can provide you with a picture of your state of health. If you have doubts about something, you should consult your doctor.

Vi må udvikle et ægte samarbejde med denne region,
We must develop genuine cooperation with this region,

Vi må udvikle en omfattende ordning for de handelsmæssige forbindelser med Kina, for hvis vi ikke har sådan en, må vi kæmpe
As far as China is concerned, we have to develop a comprehensive system in the field of trading relations because if that is missing,