MANGE FORBINDELSER - oversættelse til Engelsk

• many connections
• many compounds
• many contexts
• many ties

Eksempler på brug af Mange forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har sagt i mange forbindelser, at vi ikke kan støtte dette, eftersom hele målsætningen
We have said in many contexts that we cannot support these proposals because the whole purpose

Du vil også være i stand til at se, hvor mange forbindelser og protrokoller et bestemt program bruger.
You will also be able to see how many connections and protocols a specific application uses.

Vi tjekkede hvor mange forbindelser man må have samtidig, på et enkelt abonnement.
We checked the number of connections you are allowed to make simultaneously on a single subscription.

De brugere, der har mange forbindelser til hjemmesider åbne,
Users with many connections to opened webpages,

har Kale mange forbindelser indeholdt i sine krøllede blade, der kan være gavnlige for ens sundhed.
Kale has numerous compounds contained in its curly leaves that may be beneficial to one's health.

som jeg har haft mange forbindelser til.
a country I have had extensive relations with.

der også er mange forbindelser mellem dem.
other of these groupings and that there are many linkages between them.

Derudover har S7 med mere end 90 destinationer i over 20 lande mange forbindelser til Europa, Nærøsten,
S7 Airlines also has numerous connections to Europe, the Middle East,

inden for rækkevidde af de fleste af Roms seværdigheder med mange forbindelser fra Termini banegården.
within easy reach of most of Rome's attractions with numerous connections from the Termini Station.

at regne, hvor mange forbindelser og Vorte behandlinger findes på markedet.
figuring the number of substances and also wart treatments exist on the market in Iceland.

Dette er en stærk påstand, at regne, hvor mange forbindelser og Vorte behandlinger findes på markedet.
This is a strong case, figuring the amount of compounds and also wart treatments exist on the marketplace in Caracas Venezuela.

som ikke havde mange forbindelser til ungdomstjenester.
who had few links to youth services.

Montel idé om normale familier vist sig at være effektiv i mange forbindelser, for eksempel i beviset for Picard- Landau-Schottky teoremer,
Montel's idea of normal families proved to be powerful in many connections, for example in the proof of the Picard- Landau-Schottky theorems,

Den rene Wolfram bruges hovedsagelig i elektriske programmer, men dens mange forbindelser og legeringer bruges i mange programmer,
The pure tungsten is used mainly in electrical applications, but its many compounds and alloys are used in many applications,

Med andre ord, hvis du modtager for mange forbindelser fra den samme maskine i en begrænset periode, blokere det for en længere
In other words if you receive too many connections from the same machine in a limited period of time,

Wolfram materialeDen rene Wolfram bruges hovedsagelig i elektriske programmer, men dens mange forbindelser og legeringer bruges i mange programmer,
Tungsten MaterialThe pure tungsten is used mainly in electrical applications, but its many compounds and alloys are used in many applications,

besjælet som han var med idealer om international venskab og samarbejde og med sine mange forbindelser med Tyskland og tysk videnskabelige liv.
imbued as he was with ideals of international friendship and cooperation and with his many ties with Germany and German scientific life.

og der er mange forbindelser mellem det italienske styre og nazismen.
and there are many connections between the Italian regime and the Nazis.

besjælet som han var med idealer om international venskab og samarbejde og med sine mange forbindelser med Tyskland og tysk videnskabelige liv.
imbued as he was with ideals of international friendship and cooperation and with his many ties with Germany and German scientific life.

Rathdown, som i mange forbindelser anerkendes som et velstillet område, men som naturligvis har alvorlige problemer,
Rathdown, which in many cases is recognised as being an affluent area but does,