MANGE FORBINDELSER - oversættelse til Spansk

• muchas conexiones
• muchos compuestos
• muchos contactos
• muchos vínculos
• muchas relaciones

Eksempler på brug af Mange forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kræver en tilstrækkelig forsyning af mange forbindelser.
requiere un suministro adecuado de muchos compuestos.

Det er bedre for individuel succes at have forbindelser til en række forskellige netværk i stedet for mange forbindelser inden for et enkelt netværk.
Tener conexiones con una variedad de redes en lugar de muchas conexiones en una sola red.

Begge transportmidler er meget populære- turistbusser på grund af de gunstige priser og mange forbindelser, toget på grund af komforten og hurtigheden.
Ambos medios de transporte gozan de gran popularidad: autocares debido a los bajos precios y muchas conexiones, el tren con comodidad y velocidad.

Derudover har S7 med mere end 90 destinationer i over 20 lande mange forbindelser til Europa, Nærøsten,
Además, S7 Airlines ofrece numerosas conexiones a Europa, Oriente Próximo,

hvor mange forbindelser og Vorte behandlinger findes på markedet i Aalborg Danmark.
averiguar exactamente cuántos compuestos y tratamientos para las verrugas existe en el mercado en Sevilla España.

har Kale mange forbindelser indeholdt i sine krøllede blade, der kan være gavnlige for ens sundhed.
Kale tiene numerosos compuestos contenidos en sus hojas rizadas que pueden ser beneficiosas para la salud.

alle har mange forbindelser til andre- ofte kun løse,
cada persona mantiene un montón de conexiones con los demás, a menudo no muy estrechas,

Dette er en stærk påstand, at regne, hvor mange forbindelser og Vorte behandlinger findes på markedet.
Esta es una afirmación fuerte, calculando la cantidad de compuestos y terapias también verruga se alimentan de la del mercado en Caracas Venezuela.

Hurtig depolarisering vil bryde mange forbindelser mini-dipol-interaktioner til afslutningen af den bestrålede del af hele som hele klyngen.
Despolarización rápida romperá muchos enlaces mini-dipolo interacciones a la terminación de la parte irradiada del entero como todo el clúster.

Muliggør mange forbindelser landsdækkende siden daglig forbindelser til communities som Navarra,
Permite numerosas conexiones a nivel nacional, puesto que enlaza diariamente con comunidades

Vores lærde har mange forbindelser med deres kolleger forskere fra andre højere læreanstalter i Polen
Nuestros especialistas tienen numerosos vínculos con sus colegas investigadores de otras instituciones de educación superior en Polonia

Der er mange forbindelser fra Nice togstation til andre byer i Frankrig,
Hay muchas conexiones de la estación de tren de Niza a otras ciudades de Francia,

Split færgehavn giver mange forbindelser med forskellige Adriaterhavet destinationer.
Split Puerto de Ferry ofrece numerosas conexiones con distintos puntos del Adriático.

Tværtimod, når du afbryder problemet lærer vi at se med et teleskop, med sine mange forbindelser.
Al contrario, cuando nos desconectamos del problema aprendemos a verlo con un telescopio, con sus múltiples conexiones.

ligegyldigt hvor mange forbindelser kører til eller fra en jackstik.
no importa cuantas conexiones apuntan hacia o desde una toma de jack.

hvoraf mange har stor indflydelse i samfundet eller mange forbindelser.
amigos, muchos de los cuales tienen una gran influencia en la sociedad o numerosas conexiones.

Computer Science Instituttet har mange forbindelser med nationale og internationale virksomheder,
El departamento de Ciencias de la Computación tiene muchas conexiones con empresas nacionales

Steroid består af mange forbindelser som vitamin D,
El esteroide se compone de muchos compuestos tales como vitamina D,

Placering er praktisk transportforbindelser til banegården Bremen-Mahndorf med mange forbindelser til byens centrum,
La ubicación es favorable al tráfico-Bahnhof Bremen-Mahndorf con muchas conexiones con el centro de la ciudad,

Jeg tilslutter mig overbevisningen om, at der er mange forbindelser mellem at beskytte klimaet,
Estoy de acuerdo con la convicción de que existen muchos vínculos entre la protección del clima,