MARKANT FALD - oversættelse til Engelsk

• marked decrease
• significant decline
• significant drop
• marked fall
• marked decline
• pronounced decline
• significant fall
• significant decrease
• significant reduction
• sharp fall
• marked drop

Eksempler på brug af Markant fald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bølgende fører til et markant fald i luftstrømmen og accelerere luften,
Surging leads to a sharp drop in air flow

Som vist ovenfor er der et markant fald i trinvis bindende energi, når antallet af neutroner overstiger proton antal 36.
As shown above, there is a sharp drop in incremental binding energy when the number of neutrons exceeds the proton number of 36.

I et fire-måneders dermalt toksicitetsstudie på rotter blev der observeret markant fald i kropsvægt og forøget miltvægt ved 0,5
In a four-month rat dermal toxicity study, significantly decreased body weight

H: 12,8; Største diam: 7,8 cm Omkring 1100 skete der et markant fald i udvindingen af ædelmetaller.
H: 12.8; Maximum diam: 7.8 cm There was a sharp drop in the mining of precious metals in around 1100.

At belastningstal, hvor forbruget vægtes med midlernes giftighed, viser et markant fald for akut og kronisk giftighed over for pattedyr.
That the impact factor(consumption weighted by the substance's toxicity) has decreased markedly as regards acute and chronic toxicity towards mammals.

der er sket et markant fald siden 1996.
at 15,9%, despite a significant decline since 1996.

Denne afsvækning skyldes i væsentlig grad de svage investeringer i kapitalgoder i økonomien i almindelighed og et markant fald i det specifikke stålforbrug.
The decline in demand can be explained to a large extent by the low level of capital investment in the economy at large and by a marked drop in the specific consumption of steel.

Der konstateres et mindre fald i den gennemsnitlige badevandskvalitet på 0,6% for saltvandsbadeområder og et mere markant fald på 3,8% for ferskvandsbadeområder i sæsonen 2005 sammenlignet med den foregående sæson.
A slight decrease of 0.6% in coastal waters and a more marked decrease of 3.8% in freshwater is observed in average bathing water quality during the 2005 season as compared to the previous season.

Siden da har der været et markant fald i medlemskab, selv om det er vanskeligt præcist at fastslå antallet af nuværende pas til Leisure indehavere, da der ikke er
Since then there has been a significant decline in membership, although it is difficult to accurately ascertain the number of current Passport to Leisure holders as there are no records of current

Dette vil være et markant fald for dem, der ønsker at fange en flyvning så hurtigt som muligt
This is going to be a significant drop for those who want to catch a flight as soon as possible

når der er et markant fald i produktionen, etablerede produktionsbånd ophører med at fungere,
when there is a significant decline in production, well-established production ties cease to operate,

Et markant fald(over 15% i EF 10) i industriens endelige forbrug,
A marked fall(more than 15% in the Community of Ten)

som har reduceret virksomhedens egen miljøbelastning bl.a. ved en stor reduktion af el-forbruget og markant fald i forbrug af trichlorethylen.
environmental impacts from the enterprise itself, for example through a large reduction in electricity consumption and a significant drop in the consumption of trichloroethylene.

fortsatte alle deres nedadgående tendens med et markant fald i Estland og Letland figur12.
all continued their downward trend, with a marked decline in Estonia and Latvia Figure 12.

som har ført til et markant fald i den årlige vækst i M1,
leading to a pronounced decline in annual M1 growth

hvilket har medvirket til et markant fald i realindkomsten, hvilket igen har ført til mangel på specialuddannet arbejdskraft
which have contributed to'a significant fall in real earnings which, in turn, has led to

med el mere markant fald i de lande, hvor renten var relativi højere i periodens begyndelse.
with a more pronounced decline in those countries with relatively high interest rates at the beginning of the period.

Ved udgangen af 2005 var der et kærkomment skift fra de foregående års tendens med et markant fald i antallet af handelsbeskyttelsessager imod Fællesskabets eksportører fra 33 i 2004 til 19 i 2005.
The end of 2005 saw a welcome change from the trend of previous years, with a significant fall in the number of trade defence cases initiated against Community exporters, from 33 in 2004 to 19 in 2005.

Kabelkapper og haglpatroner er de eneste af de større anvendelsesområder, hvor der er set et markant fald fra 1994 til 2000, som skyldes, at bly er substitueret med andre materialer.
Cable sheets and lead shots are the only major application areas, in which a significant decrease in consumption has taken place from 1994 to 2000, because lead has been replaced by other materials.

et meget markant fald i investeringskvoten i virksomhederne
to a very marked drop in the investment ratio of firms