MEDLEMSSTATERNE UDPEGER - oversættelse til Engelsk

• member states shall designate
• member states shall appoint
• member state shall designate
• member states shall identify

Eksempler på brug af Medlemsstaterne udpeger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne udpeger eller opretter et nationalt møntanalysecenter(CNAC) i overensstemmelse med national lovgivning og praksis.
Member States shall designate or establish a Coin National Analysis Centre(CNAC) in accordance with their national law and practice.

Medlemsstaterne udpeger den myndighed, som de i artikel 8 omtalte rederier skal meddele de i dette direktiv forlangte oplysninger.
Each Member State shall designate the authority to which the companies covered by Article 8 shall communicate the information required by this Directive.

Medlemsstaterne udpeger de myndigheder, som skal udoeve de i dette direktiv omhandlede befoejelser.
The Member States shall designate the authorities which are to carry out the duties provided for in this Directive.

Medlemsstaterne udpeger en eller flere kompetente myndigheder,
Member States shall designate the competent authority(ies)

Medlemsstaterne udpeger en myndighed, som er ansvarlig for gennemførelsen,
Each Member State shall appoint a responsible authority, which shall handle

De laboratorier, som medlemsstaterne udpeger, analyserer prøverne efter metoderne i bilaget til forordning(EØF) nr. 2676/90.
The samples shall be analysed by the methods described in the Annex to Regulation(EEC) No 2676/90 by laboratories designated by the Member States.

Medlemsstaterne udpeger de myndigheder, der har beføjelse til at udstede de attester
The Member States shall designate the authorities empowered to issue the certificates

Registreringsorganer": de organer, nationale, regionale eller lokale, som medlemsstaterne udpeger i overensstemmelse med artikel 5 til at udføre de opgaver,
Competent bodies" shall mean the bodies designated by Member States, whether national, regional or local,

Medlemsstaterne udpeger de tjenestegrene og organer, som de bemyndiger til at betale de i denne forordning omhandlede udgifter.
The Member States shall designate the departments and bodies empowered to make payments in respect of the expenditure referred to in this Regulation.

Medlemsstaterne udpeger fiskeriinspektører til i deres havne at overvåge og inspicere omladning
Member States shall assign to inspection duties at their ports inspectors responsible for the surveillance

Den eller de kompetente myndighed(er) er den(dem), som medlemsstaterne udpeger til at udfoere de opgaver, der foelger af dette direktiv.
The competent authority or authorities shall be that or those which the Member States designate as responsible for performing the duties arising from this Directive.

Ved gennemførelsen af TEMPUS li-programmet samarbejder Kommissionen desuden nært med de relevante nationale organer, som medlemsstaterne udpeger.
The Commission shall also cooperate closely in the implementation of Tempus II with the relevant national bodies designated by the Member States.

Medlemsstaterne udpeger inden for den frist, der er fastsat i artikel 17,
Member States shall designate, within the period provided for in Article 17,

Kommissionen offentliggør listen over de organer, som medlemsstaterne udpeger til at forestå den overdragelse
The list of bodies designated by the Member States to carry out the supply and award referred to

Når medlemsstaterne udpeger virksomheder til at varetage forsyningspligten på hele deres område eller en del heraf,
When Member States designate undertakings in part or all of the national territory as having universal service obligations,

Medlemsstaterne udpeger paa deres omraader det mindst mulige antal nationale retter i foerste
The Member States shall designate in their territories as limited a number as possible of national courts

Medlemsstaterne udpeger eller opretter et eller flere organer som deres nationale tilsynsmyndighed til at varetage de opgaver,
Member States shall nominate or establish a body or bodies as their national supervisory authority

At medlemsstaterne udpeger en enkelt national myndighed, som skal være ansvarlig for at overvåge,
The appointment by the Member States of a single national authority responsible for monitoring, performing

Medlemsstaterne udpeger på deres områder det mindst mulige antal nationale domstole i første
The Member States shall designate in their territories as limited a number as possible of national courts

finder anvendelse på de vandområder, som medlemsstaterne udpeger som områder, der kræver beskyttelse
applies to those waters designated by the Member States as needing protection