MEGET MERE UDBREDT - oversættelse til Engelsk

• much more widespread
• much more common
• much more prevalent
• lot more prevalent
• lot more widespread

Eksempler på brug af Meget mere udbredt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fleste mænd vil helt sikkert finde 50 mg dagligt for at være den mindste dosis, hvis de forventer at se nogen form for positive og tydelige resultater med 80 mg dagligt være meget mere udbredt.
Many men will discover 50mg daily to be the minimum dosage if they expect to see any type of favorable as well as recognizable outcomes with 80mg each day being far more common.

var meget betydeligt- meget mere udbredt end i nærværende tilfælde.
was very significant- much more widespread than in the present instance.

på trods af at det er meget mere udbredt blandt denne demografiske befolkning end den generelle befolkning.
despite the fact that it is much more prevalent among this demographic than the general population.

er en anden form for samarbejde meget mere udbredt.
another form of cooperation is much more prevalent.

ikke mindst ved en meget mere udbredt anvendelse af software til styringen af det.
especially by means of a much more widespread use of software for control purposes.

Sidst, vagtelæg modtaget i babymad er meget, meget udbredt.
Lately, quail eggs received in baby food is very, very widespread.

Valgdeltagelsen kan variere MEGET mere udbredt end dette, men der er andre faktorer,
Turnout can vary MUCH more widely than this, but there are other factors,

det er en meget, meget udbredt standard i USA og andre steder.
it's a very, very common standard in the U.S. and elsewhere.

En rival vejr app, Mørk Himmel, sagde i et blog-indlæg, onsdag, at monetarisering af kundens data vedrørende placeringen er“et meget større-og mere udbredt- fænomen.”.
A rival weather app, Dark Sky, said in a blog post Wednesday that the monetization of customer's location data is“a much larger- and more widespread- phenomenon.”.

I EU-medlemsstaterne er brugen af illegale stoffer ikke kun mere udbredt blandt mænd, men det er også meget mere sandsynligt, at mænd udvikler problemer,
In the EU Member States, not only is the use of illicit drugs more common in males, but men are much more likely to develop problems,

Det er mere udbredt.
It's more pervasive.

Måske er PDA mere udbredt.
Maybe PDA is more common than we thought.

Det er meget udbredt.
It's very common.

SCORM er MEGET udbredt og meget udbredte.
SCORM is VERY widely adopted and very widely used.

Mest udbredt blandt nutidens hinduer.
Most common among today's Hindus.

Hans skader var mere udbredte.
His injuries were more extensive.

Mest udbredte og enkleste metrisk.
Most widely used and simplest metric.

Bukkehorn blade er også meget udbredt, men de har mere af en kulinarisk brug end medicinsk.
Fenugreek leaves are also widely used, but they have more of a culinary use than medicinal.

Overdreven vægt kommer til at være den store, meget mere udbredt, og også pebret epidemi i flere nationer.
Obesity comes to be the serious, extra widespread, and also expensive epidemic in many nations.

Samtidig betød selve styrken af arbejderbevægelsen, at reaktionen måtte anvende en meget mere udbredt og blodig undertrykkelse end i andre lande.
The very strength of the workers' movement meant that the reaction had to resort to a more large scale and bloodier repression than in other countries.