MEGET TID OG ENERGI - oversættelse til Engelsk

• much time and energy
• lot of time and effort

Eksempler på brug af Meget tid og energi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Inden online medieovervågning måtte PR-folk bruge meget tid og energi på at finde ud af, om nogen nævnte deres brand i medierne.
Before online monitoring, you dedicated a lot of time and energy to know if people were mentioning your brand in the media.

Jeg har investeret meget tid og energi og jeg siger dig, at han har et stort potentiale.
I have invested a lot of time and energy into him, and I am telling you, he possesses real greatness.

Jamen, der er meget- global opvarmning er bestemt en massiv trussel mod menneskeheden vi investerer meget tid og energi i.
Well, there's-- I mean there's a lot of issues. I mean global warming certainly is a massive threat to mankind and we are putting a lot of time and energy into.

netop Olli Rehn, der har investeret utrolig meget tid og energi, kan bekræfte dette.
who is investing a lot of time and energy in the matter, can confirm the need to make such a stand.

som har lagt meget tid og energi i denne sag.
who has put a lot of time and energy into this file.

Så ved du, at han har brugt meget tid og energi på at finde dig.
You know he's put a lot of time and energy into finding you. So now I found you.

som vil hjælpe dig med at spare meget tid og energi i fremtiden.
which will help you save a lot of time and energy in the future.

Som svar på spørgsmålet om hvorfor hun har investeret så meget tid og energi på noget der kun skal vises to gange,
In answer to the question of why she is investing so much time and energy into something that will only be performed twice,

Lucifer fastholdt, at alt for meget tid og energi blev anvendt på planen med at uddanne de opstigende dødelige så grundigt i principperne for universets administration, principper som han påstod,
Lucifer maintained that far too much time and energy were expended upon the scheme of so thoroughly training ascending mortals in the principles of universe administration,

brugte utrolig meget tid og energi på tanker der ikke havde noget med virkeligheden at gøre.
I used so much time and energy on thoughts that had nothing to do with reality.

Grundlæggende vil Account Manageren altid være aktiv inden for et af disse fire kvadrater, men hvor meget tid og energi, der bruges inden for hvert område, skal være i nøje overensstemmelse med kundens forventninger og mål.
In essence, the account manager will always be active in one of these four quadrants, but the amount of time and effort spent in each area needs to be completely in tune with the client expectation and objectives.

Der er et bredt udvalg af digitalkameraer på markedet. Netop derfor er det vigtigt, at du baserer dit valg på, hvor meget tid og energi du vil bruge på at fotografere.
Get snapping There's such a wide selection of cameras on the market that it's important to base your choice on how much time and effort you want to put into your photography.

med hånden på floden, når du kan købe en vaskemaskine og spare meget tid og energi til at gøre andet arbejde.
when you can buy a washing machine and save a lot of time and energy for doing other work.

hvilket sparer meget tid og energi.
saving a hell lot of time and energy.

hvor meget tid og energi vi i Kommissionen sammen med øvrige partnere har lagt i at forsøge at finde en løsning på nogle problemer,
you know just how much time and energy we at the Commission, together with other partners, have put into trying to find a solution

han var altid opsat på atletik og gav meget tid og energi i retning af dem op til slutningen af hans liv.
though he was always keen on athletics and gave much time and energy to the direction of them up to the end of his life.

at de kræver meget tid og energi og kreativ energi.
that they require a lot of time and energy and creative energy.

An8}Hvorfor investerer du så megen tid og energi i noget, ingen vil bruge?
Why invest so much time and energy on things no one will ever use?

Du havde sparet så megen tid og energi.
Cause that would have saved you so much time and energy.

Passagen af disse spil kan kræve megen tid og energi.
The passage of these games may require considerable time and effort.