MEGET VÆSENTLIGT - oversættelse til Engelsk

• very important
• very significant
• very substantial
• very significantly
• very essential
• crucial
• most important
• extremely important
• very substantive

Eksempler på brug af Meget væsentligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det andet er det et meget væsentligt spørgsmål, der deler Rådet
Secondly, this is a very significant issue which divides the Council

teknologioverførsel kan Europa yde et meget væsentligt bidrag til en virkelig bæredygtig udvikling i Indien.
Europe can make a very substantial contribution to genuinely sustainable development in India.

Det er under alle omstændigheder meget væsentligt, at tunnellen genåbnes snarest hurtigt muligt,
It is in any event crucial that, provided safety conditions have been met,

Derfor bidrager meget væsentligt til en udvidelse af forme
Therefore contributes very significantly to the expansion of molds

Dette synes os følgelig at være et meget væsentligt princip for ligebehandling af de enkelte arbejdstagere.
We think parity of treatment of individual workers is a very important principle.

Aerial gevinst er meget væsentligt at ride kvaliteten af mobil-system,
Aerial gain is very significant to the riding quality of mobile system,

Meget væsentligt er det dog også, at turismen for lønmodtagerne er blevet en social ret,
What is crucial, however, is that tourism has become a social right for workers

Jeg synes det er meget væsentligt at afværge ulykker
Safety-SOFUS I believe it is very important to avoid accidents

Efter min mening er det meget væsentligt, at teksten lægger vægt på større patientopmærksomhed
In my opinion, it is very significant that the text emphasises greater patient awareness

væv kan blive beskadiget efter passage af elektricitet meget væsentligt, døde væv Minimalt kun
tissues may be damaged after the passage of electricity very significantly, dead tissues only minimally

det er en meget alvorlig sag og et meget væsentligt spørgsmål vedrørende den demokratiske udvikling i Tyrkiet.
because this is a very serious matter and indeed a very substantive issue concerning democratic development in Turkey.

For Nolimit City er dette noget meget væsentligt da det ifølge dem giver den frihed som tidligere var en mangelvare, både for udbydere og operatører.
For Nolimit this is something crucial, as it, according to them, grants the freedom that had been missing previously from both the provider and the operator side.

Jeg mener, det er meget væsentligt at indse, at det for det første er landene selv,
I think it is very important to realise, first, that the countries

er meget væsentligt.
is a very significant fact.

Beskyttelse af borgerne og forbrugerne imod svindel har været et meget væsentligt punkt for Europa-Parlamentet.
A very important point for us, as parliamentarians, was the protection of citizens and consumers from fraudulent practices.

det er meget væsentligt for os at vide, at apps ikke er blevet flyttet rundt.
which is high tech, it is very significant for us to know that apps haven't been moved around.

Jeg og mit udvalg støtter naturligvis dokumentet og mener, at dette er et meget væsentligt initiativ.
Together with my committee, I naturally support this document and see this as a very important initiative.

Derudover Ham fortæller 2 tandbøjle up barn 3 inches mellem afstanden er meget væsentligt at matche.
Additionally Ham tells 2 brace up child 3 inches between gap is very significant to matching.

Dette er efter min opfattelse et meget væsentligt skridt i den rigtige retning for europæisk forskningspolitik.
I feel that this is a very significant step forward in European research policy.

Hr. Prodi havde også en del at sige om det, som også var meget væsentligt.
Mr Prodi also had a great deal to say about this and very important it was too.