VERY SUBSTANTIAL - oversættelse til Dansk

• meget betydelige
• meget store
• meget væsentlig
• temmelig betydelige
• meget omfattende
• ganske betydelige
• meget vigtig
• meget betragtelige
• meget betydelig
• meget stor
• meget væsentlige
• meget stort
• meget betydeligt
• meget væsentligt

Eksempler på brug af Very substantial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For you will make some very substantial savings overall on the actual price you pay
For du vil gøre nogle meget betydelige besparelser samlet på den faktiske pris,

Current assets often represent a very substantial portion of the total assets of a firm.
Omsætningsaktiver udgør ofte en meget væsentlig del af de samlede aktiver i en virksomhed.

Yet again, the Council has made very substantial cuts in the Commission's preliminary draft Budget.
Rådet har endnu en gang foretaget meget store nedskæringer i Kommissionens foreløbige budgetforslag.

which were very substantial in terms of volume and market share and which forced the Community industry to react by decreasing its prices.
markedsandel var meget betydelig, og som tvang EF-erhvervsgrenen til at reagere ved at sænke priserne.

Most hotels are happy to provide very substantial discounts on vacation young children that can positively affect the state purse parents.
De fleste hoteller er glade for at give meget betydelige rabatter på ferie små børn, der kan have en positiv indflydelse på de statslige pung forældre.

The programme of our activities for 2009 is very substantial: about nine sectoral ministerial conferences are scheduled.
Formandskabets arbejdsprogram for 2009 er meget omfattende, og der er planlagt ni fagministerielle konferencer.

To very substantial refinement of"Circle Exposure" may even more take place at least by another two ways see later.
Denne meget Væsentlig forbedring af"Circle Exposure" kan finde sted endnu mere på mindst to måder til en anden se senere.

These increases are very substantial and entirely consistent with maintain ing the aim of doubling the resources of the structural funds by 1993.
Disse forhøjelser er meget store og helt i overens stemmelse med målsætningen: en fordobling af strukturfondenes midler inden 1993.

However, I regret that today's resolution was a very substantial change from the resolution we passed on 28 March.
Men jeg beklager, at dagens beslutning er en meget stor ændring i forhold til den beslutning, vi traf den 28. marts.

The Fund has recently provided prompt and very substantial support for Hungary,
Fonden har for nylig fastsat en hurtig og meget betydelig støtte til Ungarn,

LED lighting represents very substantial savings, over 50% compared to previous technologies
LED belysning repræsenterer meget betydelige besparelser, over 50% i forhold til tidligere teknologier,

Mr President, I wish to begin by thanking the Members for a very substantial and substantive debate
Hr. formand! Jeg vil begynde med at takke parlamentsmedlemmerne for en meget væsentlig og betydningsfuld debat

At the same time, it is essential to note that we have already taken very substantial and significant policy decisions to stimulate the European economy
Men samtidig er det vigtigt at understrege, at vi allerede har truffet meget omfattende og vigtige politiske beslutninger med henblik på at stimulere den europæiske

differences between countries can be very substantial.
som fastsætter en mindsteindkomst, og der er meget store forskelle mellem landene.

This accounted for a very substantial share of GFCF in cer tain countries: 20% in Portugal,
Disse inve steringer udgør en meget betydelig del af de faste bruttoinvesteringer i visse lande,

Very substantial increases have been made in certain appropriations,
Der er foretaget meget væsentlige forhøjelser af visse bevillinger,

I just hope that there is very substantial reporting of what is being done in the developing countries.
Jeg håber bare, at der i rapporteringen vil blive lagt meget stor vægt på lige præcis indsatsen i udviklingslandene.

There are clearly very substantial economies to be made in terms of financial,
Der er tydeligvis meget betydelige besparelser at hente med hensyn til økonomiske,

been created precisely by these initiatives, which also involve very substantial investments.
som også omfatter meget store investeringer, er skabt nye arbejdspladser.

received almost 300 contributions, many of which are very substantial, and they obviously merit detailed study.
modtaget næsten 300 bidrag, hvoraf mange er meget omfattende, og de fortjener naturligvis en grundig behandling.