MERE HOLDBAR - oversættelse til Engelsk

• more durable
• more sustainable
• longer-lasting
• more sustained
• more enduring

Eksempler på brug af Mere holdbar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ved begge to, at jeg til sidst vil finde en mere holdbar situation, og du vil finde en ny model.
We both know I will eventually find a more permanent situation, and you will find a new model,

Vi er nødt til at finde en mere holdbar løsning på vores familieliv. Jeg vidste ikke, at du ville være her.
We need to find a more valid solution for our family life I didn't know you were here.

hvilket giver en mere holdbar og pålidelig erektion under et gensidigt tilfredsstillende samleje.
resulting in a more enduring and dependable erection for the duration of mutually satisfying intercourse.

Desværre er Rådet endnu ikke i stand til at nå frem til en mere holdbar løsning for denne præferenceordning, selvom Kommissionen allerede i feruar 1996 fremsatte forslag derom.
Unfortunately, the Council is not yet in a position to come to a more sustainable solution for this preferential arrangement although the Commission has already made a proposal to this effect in February 1996.

I USA forventede man en vis tilpasning i retning af en mere holdbar vækst, hvilket også ville have været ønskeligt
In the United States, some adjustment towards a more sustainable growth path was both expected and desirable, as it could effectively lead

i de kvartalsvise vækstrater, men Styrelsesrådets vurdering af, at den økonomiske vækst er ved at blive bredere funderet og mere holdbar, blev samlet set bekræftet.
of quarterly growth rates, but they generally confirm the view of the Governing Council that economic growth is broadening and becoming more sustained.

Det er kun ved den form for komplettering, at vi i Europa og i hele verden kan komme nærmere en mere holdbar sikkerhed, der netop lægger hovedvægten på nedrustning og stabilitet.
It is only by complementary action such as this that we can move towards a more sustainable security in Europe and the world, one that is founded on disarmament and stability.

hvilket bekræfter Styrelsesrådets vurdering af, at den økonomiske vækst er ved at blive bredere funderet og mere holdbar. Vurderingen støttes endvidere af oplysninger om aktiviteten i 2.
of 2006 has thus materialised, confirming the Governing Council 's view that economic growth is broadening and becoming more sustained.

etablere en bedre og mere holdbar ramme for fremtiden.
put in place a better, more sustainable framework for the future.

der altid sikres bedre og mere holdbar livskvalitet.
thereby ensuring a better and more sustainable quality of life.

I et dårligt udtænkt forsøg for at skabe en mere holdbar cembalo voks. og jeg ville smadre
And I was smashing it in a particle accelerator, in an ill-conceived attempt to create a more durable harpsichord wax. Back in those days,

denne proces hæmmes af Cialis, så det bliver muligt at opretholde en mere holdbar erektion. Sådan anvendes Cialis.
this process is inhibited by the action of Cialis, so that a more durable erection is maintained.

jeg nu roligt sige, at den version, der blev godkendt under det irske formandskab, er mere holdbar end den, som vi kunne blive enige om i konventet.
I can now safely say that the version approved during the Irish Presidency is more viable than that on which we were able to reach agreement in the Convention.

en sådan mere realistisk, men også mere holdbar form for kærlighed.
for you to accept this more realistic but also more enduring kind of love.

dag har konserveringsarbejdet medført, at statuerne fremover kan holde i mange år, da der bruges en mere holdbar malingstype. Statuerne er blevet sprøjtemalet; først med sandstensfarvet maling,
Today the conservation work has meant that the statues will last for many years, as a more durable type of paint has been used. The statues have been spray painted,

Bruge mere holdbare materialer.
Use more durable materials.

Det anses for mere holdbart end en sibirisk pinje.
It is considered more durable than a Siberian stone pine.

ændrede Cazuli deres tæppeunderside for at skabe et mere holdbart produkt.
Cazuli modified their carpet backing to create a longer-lasting product.

Polymeren pengesedler er mere holdbare end papirpenge.
The polymer bank notes are more durable than paper money.

Coaxial Escapement systemet bringer mere holdbart ur fremragende nøjagtighed og stabilitet.
Coaxial escapement system brings more durable watch excellent accuracy and stability.