MERE MÆRKBAR - oversættelse til Engelsk

• more noticeable
• more marked
• more obvious
• more recognizable
• more tangible

Eksempler på brug af Mere mærkbar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

også supplere med denne steroid, vil du helt sikkert opnå den slankere og hårdere udseende, du ønsker i en mere mærkbar metode end du ville sikkert have uden.
also supplement with this steroid you will accomplish the leaner as well as harder look you need in a more obvious means compared to you would have without.

Denne forøgelse er ganske vist mere mærkbar i områderne under mål 2(industriel nedgang)
The increase is certainly more tangible in objective 2(industrial decline)

for manglen på et virkelig politisk EU vil blive endnu mere mærkbar efter i dag.
because the lack of a truly political European Union will be even more tangible from today.

også supplere med denne steroid, vil du helt sikkert opnå den slankere og hårdere udseende, du ønsker i en mere mærkbar metode end du ville sikkert have uden.
also supplement with this steroid you will achieve the leaner as well as harder look you need in a much more noticeable way than you would have without.

er der fare for tilbagegang i antallet af vigtige levesteder og mere mærkbar påvirkning afarternes mangfoldighed.
of important habitats will decline and impacts on biodiversity will become more evident.

han delen bliver mere mærkbar i takt med toldskrankernes bortfald.
trade are being felt more strongly as customs barriers disappear.

eller hvis du foretrækker en mere mærkbar effekt, kan du slå op ringer til maksimum for hurtig funk klimprer
or, if you prefer a more noticeable effect, you can turn up the dials to maximum for fast funk strumming

en af dem, måske mere mærkbar til menneskelige øre,
one of them, perhaps the more noticeable to the human ear,

bliver denne mangel på højt kvalificerede revolutionære kræfter stadig mere mærkbar og er utvivlsomt ikke uden indflydelse på bevægelsens dybde og almindelige karakter.
this lack of highly skilled revolutionary forces is becoming more and more marked and, without a doubt, cannot but affect the depth and the general character of the movement.

Du kan dog opleve mere mærkbare batteri- og ydeevneproblemer.
However, you may be experiencing more noticeable battery and performance issues.

Alle ejere af gråhår anbefalesVælg mere mærkbare nuancer.
All owners of gray hair is recommendedchoose more noticeable shades.

Nedgangen var mest mærkbar mellem 1996 og 1997 med 15.
The decrease was most notable between 1996 and 1997, when the sales decreased by 15.

Blandt dem er meget mærkbar play cafe for piger.
Among them are very noticeable play cafe for girls.

Dette er meget mærkbar, hvis en sang lav volumen er meget snart fulgte….
This is very noticeable if a song low volume is very soon followed….

EU kunne yde et mere mærkbart bidrag til løsningen af dette problem.
The European Union could make a more significant contribution to the resolution of this issue.

Også udslæt på underdele er normalt meget mærkbar.
Also, the rash on the lower limbs is usually very noticeable.

forskellen var meget mærkbar og irriterende.
the difference was very noticeable and annoying.

Den største ulempe- de er meget mærkbar.
The main drawback- they are very noticeable.

De skiller sig ud på grund af deres højde og de er meget mærkbar.
They stand out because of their height and they are very noticeable.

Luk tegning på tapetet indsnævrer rummet er meget mærkbar.
Close drawing on the wallpaper narrows the space is very noticeable.