MERE SAMLET - oversættelse til Engelsk

• more united
• more unified
• more comprehensive
• more global
• more concerted

Eksempler på brug af Mere samlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

til de forreste rækker, så vi sidder mere samlet. Og dernæst vil tillægsspørgsmål blive besvaret samlet af rådsformanden, efter de er blevet stillet.
the sitting feels more inclusive and, secondly, supplementary questions will be answered in one go by the President-in-Office of the Council after they have been asked.

Inden for denne bilaterale ramme bør Regionsudvalget også tilskynde repræsentanter for subnationale myndigheder i de forskellige CØE-lande til at tilstræbe en mere samlet interesserepræsentation og til i dette øjemed at gøre bedre brug af de eksisterende kanaler,
Within this bilateral frameworks, the COR should also encourage the representatives of subnational authorities in the different CEEC countries to strive for more aggregated interest representation and to make for that purpose a better use of existing channels,

Ikke mere samlet kvantitativ vækst,
not more aggregate quantitative growth,

På den ene side har man med rette bedt EU om at spille en mere samlet og effektiv rolle på verdensplan,
On the one hand, the European Union has rightly been called upon to play a more united and incisive role in world affairs,

Vi vil nå målet, hvis vi formår at vedtage en mere samlet strategi for skovene i de tempererede områder,
We will get there if we manage to adopt a more comprehensive approach to forests in temperate zones,

ikke mindst optræde mere samlet.
be more coherent and, above all, more united.

det er jo en del af et mere samlet rammeprogram, som vi har drøftet med Udvalget om Kvinders Rettigheder
it forms part of the more overall strategy which was discussed with the Committee on Women' s Rights,

som ikke alene er med til at skabe et stærkere og mere samlet EU, men som også er et vendepunkt i bekæmpelsen af den svig
I hope, improve legislation which both contributes to the building of a more united, stronger Europe and also curbs the fraud

Over to tredjedele af alle de interviewede mente, at en fælles valuta vil gøre EF stærkere og mere samlet(76%), at alle lande vil fá en stabil og stærk valuta(76%), at priser vil være sammenlignelige i hele Fællesskabet(75%),
More than two-thirds of all those interviewed agreed that a single currency would make the European Community stronger and more united(76%); all countries would have a stable and strong currency(76%);

det er en forudsætning for en mere samlet og mere effektiv fælles udenrigs-
because it is the prerequisite for more unified and more effective common foreign

vi ønsker også et mere samlet Europa.
we also want a more unified Europe.

Så virker I mere samlede.
So you look more united.

Der er intet mere samlende end at gå i kamp.
There's nothing more unifying than heading into battle.

Bønderne havde deres pladser mest samlet.
The farmers had their property most jointly.

Elektrisk potentiel energi var bare hvor meget samlet arbejde som der var brug for, for at flytte den fra her til her.
Electric potential energy was just how much total work is needed to move it from here to here.

Instituttet bliver meget samlet. Bestyrelsen kommer til at bestå af ni medlemmer plus en repræsentant for Kommissionen
The structure will be highly consolidated: there will be nine members of the governing board,

Mere samlede anvendelse kan anvendes,
Much more complete use can be applied

Det er et af de spørgsmål, som de europæiske politiske institutioner har stået mest samlet om.
It is one of those issues on which the European political institutions have been most united.

Viskerarmmen af denne U-formede interface er den mest traditionelle stil og er meget samlet.
The wiper arm of this U shaped interface is the most traditional style and is very unified.

Methandrostenolone er de mest effektive anabolske steroider for bodybuildere forsøger at indlæse på den mest samlede af muskelmasse i den hurtigste tid muligt.
Methandrostenolone is the most efficient steroids for body builders attempting to load on one of the most amount of muscular tissue mass in the quickest time possible.