MORE UNIFIED - oversættelse til Dansk

• mere forenet
• mere samlet
• mere ensartet
• en mere ensartet
• mere solidarisk
• mere enheds-prægede

Eksempler på brug af More unified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will sound much more unified with an actual orchestra depending on how good that they are, I think, like tremolo and stuff. Yeah. because there's different string samples from different libraries.
Afhængigt af hvor gode de er, ligesom tremolo og sådan. Ja. Det vil lyde meget mere forenet med et rigtigt orkester, fordi der er forskellige strengprøver fra forskellige biblioteker.

more prosperous Europe that is more unified and enlarged, while giving all European institutions the duty
mere velstående Europa, som er mere forenet og udvidet, samtidig med at den giver alle de europæiske

which will ultimately mean a more unified and cohesive Europe for all of us within a few years.
som vil betyde et mere forenet og sammenhængende EU for os alle i løbet af et par år.

we hope to be able to make progress in discussions on a more unified European view with regard to Afghanistan,
vi håber på at kunne gøre fremskridt i drøftelserne om en mere ensartet europæisk holdning vedrørende Afghanistan,

it will be viewed by the world as a more unified and much more practical enterprise.
miljømæssige katastrofer, vil det af verden blive opfattet som en mere solidarisk og konkret indsats.

its phrase structure more regular, and its style more unified, placing more attention on an overall affect than on single words. Buxtehude's treatment of chorale melodies ranges from rather simple harmonizations with instrumental interjections to elaborate concerted settings.
fraserne er mere regelmæssige og stilen mere homogen; der lægges større vægt på en overordnet affekt end på enkelte ord. Buxtehudes behandling af koralmelodier strækker sig fra relativt enkle harmoniseringer med instrumentale indskud til komplekse koncerterende udsættelser.

Europe is becoming more and more unified, internal borders are becoming increasingly less significant
Europa på den anden side vokser mere og mere sammen, at de indre grænser får mindre og mindre betydning,

because it is the prerequisite for more unified and more effective common foreign
det er en forudsætning for en mere samlet og mere effektiv fælles udenrigs-

we also want a more unified Europe.
vi ønsker også et mere samlet Europa.

with global actors demanding a European actor that is equal to the task, more unified, more integrated,
verdensplan med globale dialogpartnere, der kræver en europæisk dialogpartner, som er på niveau med dem, som er mere sammenhængende, mere integreret

There's nothing more unifying than heading into battle.
Der er intet mere samlende end at gå i kamp.

And maybe give you a more unifying look.
Og måske have et mere ens look.

The single market can be made even more unified.
Det indre marked kan blive endnu mere integreret.

We need a more unified Europe, a more open Europe,
Vi har brug for et mere forenet Europa, et mere åbent Europa,

social integration is required, with a stronger and more unified Europe.
en større politisk og social integration med et stærkere og i højere grad forenet Europa.

At the same time, we have to lift PANDORA to the next level of maturity operating as a more unified global company.
Samtidig løfter vi PANDORA til det næste niveau hvor virksomheden i højere grad agerer som en samlede global virksomhed.

If the western nations had sent a stronger and more unified message to Saddam Hussein from the start
Hvis de vestlige nationer havde sendt et stærkere og mere samstemmende signal til Saddam Hussein fra starten

We must, however, move forward to a more unified tax policy, greater democratic legitimacy, an at least adequate social policy,
Det er imidlertid nødvendigt at bevæge sig frem mod en mere fælles skattepolitik, en mere perfekt demokratisk legitimering, en i det mindste tilstrækkelig socialpolitik,

The year 2007 could be a year of opportunity in terms of achieving a more unified Europe that demonstrates more solidarity if the old Member States open up towards the new Member States, particularly as regards liberalising their labour markets.
Kunne blive et mulighedernes år med hensyn til at opnå et mere forenet Europa, der viser større solidaritet, hvis de gamle medlemsstater åbner sig over for de nye medlemsstater, navnlig hvad angår liberalisering af deres arbejdsmarkeder.

Learn more about Unified Profile› ContentData is only half of the story.
Lær mere om Samlet profil› Indhold Data er kun halvdelen af historien.