MERE SIMPELT - oversættelse til Engelsk

• more simple
• more simply
• more simplistic

Eksempler på brug af Mere simpelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

sagen bliver endnu mere simpelt.
the matter becomes even more simple.

Og hvis det en dag for miljøet at sælge dit arbejde via din hjemmeside tager dig, intet mere simpelt, dette WordPress skabelon er kompatibel med WooCommerce.
And if one day the environment to sell your work through your website takes you, nothing more simple, this WordPress template is compatible with WooCommerce.

hvilket gà ̧r det mere simpelt at bruge.
making it more simple to use.

Finders innovation minder os om, at teknologien vokser mere sofistikeret, det kan blive mere simpelt.
Finders innovation reminds us that as technology grows more sophisticated it can become more simple.

Ville det ikke være mere simpelt med en flaske Château Haut-Brion på bordet?
It would have been much more simple if there had been a bottle of Château Haut-Brion on the table?

Trods den lokale forretningskultur var meget anderledes der- at gøre forretning i Estland var mere simpelt og transparent i denne tid- hårdt arbejde bragte succes med sig.
Although the local business culture was very different there- doing business in Estonia was much simpler and more transparent at the time- hard work brought success.

Vi husker fra Olav den Helliges Saga at Olavs to hundrede brynjeklædte veteraner gjorde en stor forskel i forhold til de mere simpelt bevæbnede norske bønder,
We remember from Olav the Holy's Saga that Olav's two hundred mail-clad veterans made a big difference compared to the more simply armed Norwegian peasants,

Den malware kan begynde at udføre kryptering procedure på filer via XOR krypteringsalgoritme, der er en smule forældet og mere simpelt, samt nemmere at knække, men stadig det gør filerne ikke længere oplukkelig.
The malware may begin to perform encryption procedure on the files via the XOR encryption algorithm which is a bit outdated and more simplistic as well as easier to crack, but still it renders the files no longer openable.

Mange fundne sværd af mere simpelt og praktisk design bærer imidlertid ofte spor af at have været brugt i kamp;
Many swords of a more simple and practical design bear traces of that they have been used in combat; the edge can have small damages,

I min opfattelse er det mere simpelt, du kan gøre det,
In my view, the more simple you can make it,

Grunden til, at de bruger udtrykket største fælles divisor er, at de ikke har en fælles divisor, som man kan dele dem begge med og få et mere simpelt forhold.
The reason why they're saying"… the greatest common divisor one…" is. they're saying that they don't have a common divisor that you can divide them both by to get a more simplified ratio.

skulle den have stillet et forslag, der var mindre komplekst og mere simpelt og direkte, med ngo-deltagelse lige fra begyndelsen,
the Commission should have opted for a less complicated proposal, a more simple and direct one, involving the NGOs from the outset,

det hele gøres under påskud af, at det bliver mere simpelt, lettere, mere retfærdigt.
on the pretext of making things more straightforward, easier and fairer.

Denne metode er mere simpel og praktisk end øvrige tidligere metoder.
This method is more simple and practical than any other method previously devised.

Master-house byggesspringvand, ofte foretrækker de mere simple former og minimal tekniske kompleksitet.
Master-house being builtfountain, often prefer the more simple forms and minimal technical complexity.

Hvor meget mere simpel kan det være?
How much more simple can it be?

Min måde er meget mere simpel.
My way is much more simple.

Så er det meget simpelt at finde mit CV.
Then it's really simple to find my CV.

Der er et meget simpelt valg, som I skal træffe nu.
However, you have one very, very simple choice ahead of you here.

Meget simpelt, men smukt.
Really simple, but beautiful.