MERE UDFØRLIG - oversættelse til Engelsk

• more detailed
• more elaborate
• more complete
• more thorough

Eksempler på brug af Mere udførlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bilag II indeholder et resumé over DELTA og en mere udførlig beskrivelse af målsætningerne.
The summary and objectives of Delta are set out in more detail in Annex II.

vil det måske være nyttigt at foretage en mere udførlig selvvurdering af din spilleadfærd.
to help you reduce your gambling, you might want to do a more detailed self-assessment of your gambling behavior.

Se vores liste over bondehuse med catering til en mere udførlig begivenhed eller bondehuse, der byder på lokale produkter, der kan sætte på særlige banketter i traditionel stil med frisklavet mad, hvis antallet af gæster ikke er for højt!/!
See our list of farmhouses with catering for a more elaborate event or farmhouses offering local products that can put on special banquets in the traditional style with freshly cooked food if the number of guests is not too high!

For at undgå den situation, har vi implementeret et system baseret på URL-rewriting. ↑ tilbage til oversigt Teknisk funktionalitet Bemærk at mere udførlig dokumentation er tilgængelige vedrørende Tekniske ændringer i Piwigo 2.4.
To avoid this situation, we have implemented a system based on URL rewriting.↑ back to overview Technical Features Please note that more detailed documentation is available about Technical changes in Piwigo 2.4.

vores gruppe vil fortsat tage Tibetspørgsmålet op til politisk diskussion og udarbejde en mere udførlig beslutning.
we state our commitment to bringing the question of Tibet to the forefront, with political discussion and a more complete resolution.

Mere udførlig dokumentation,- Revisionsrettens organisationsplan,- en video om Rettens arbejde,- beretninger og meddelelser om beretninger
More comprehensive documentation,- the organisation chart of the Court of Auditors,- a video cassette on the Court's work,- reports

Idet jeg må henvise til Livets Bog, hvor en mere udførlig beretning om den kommende verdensregering
As I must refer the reader to"Livets Bog" where a more detailed description of the coming world government

i så fald vil en mere udførlig formulering måske være hensigtsmæssig.
so it might be that this more extensive phrase is appropriate.

i så fald vil en mere udførlig formulering måske være hensigtsmæssig.
so it might be that this more extensive phrase is appropriate.

de kunde skrive mere udførlig og for eksempel anføre,
that you could write more in detail, and give, for instance,

skæbne i form af tolv punkter Idet jeg må henvise til Livets Bog, hvor en mere udførlig beretning om den kommende verdensregering
fate in twelve points As I must refer the reader to"Livets Bog" where a more detailed description of the coming world government

bad CHMP ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen om at give en mere udførlig anvisning i afsnit 4. 2 på, hvorledes behandlingens effekt bør overvåges og evalueres.
the CHMP requested, that the Applicant/ MAH should give a more detailed instruction in Section 4.2 as to how the treatment effect should be monitored and evaluated.

ceremoni bondehus i detaljer! Se vores liste over bondehuse med catering til en mere udførlig begivenhed eller bondehuse, der byder på lokale produkter, der kan sætte på særlige banketter i traditionel stil med frisklavet mad, hvis antallet af gæster ikke er for højt!/!
See our list of farmhouses with catering for a more elaborate event or farmhouses offering local products that can put on special banquets in the traditional style with freshly cooked food if the number of guests is not too high!

Senere kapitler vil give en mere udførlig introduktion til miljøet med nyttige vink
Later sections provide a more thorough introduction to the environment, with helpful hints

Afslutningsvis vil jeg sige, at vi vil føre en mere udførlig forhandling om dette spørgsmål om to uger i Strasbourg,
Finally, we will be holding a more extensive debate on this issue in Strasbourg in two weeks' time,

går ind i en mere udførlig indholdsmæssig debat om, hvad der ligger bag budgettet.
there but to engage in a more detailed substantive discussion of what lies behind the budget.

netværket og myndighederne For en mere udførlig historisk gennemgang af handlingsplanerne henvises til Remmen, 1995& 1998.
networks and the authorities For a more detailed historic examination of the action plans, see Remmen, 1995& 1998.

Du kan stadig se de mere udførlige retningslinjer her.
You can still see the more detailed guidelines here.

Men jeg maa mere udførligt forklare hvad jeg mener.
But I must explain my meaning more fully.

De forsikringsbaserede systemer drøftes mere udførligt i kapitel 3.
The mechanics of insurance-based systems are discussed more fully in Chapter 3.