Eksempler på brug af Min undskyldning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min undskyldning: jeg træner.
My excuse: I'm training.Og du måtte oversætte min undskyldning.
Jeg beder dig modtage min undskyldning.
Det er min undskyldning.
That's my excuse. Is it?Nu har du min undskyldning.
For now, you have my apology.Så modtag min undskyldning.
So please accept my apologies.Det er min undskyldning.
That's my excuse.Te.- Min undskyldning.
My apology, tea.Jeg håber du kan acceptere min undskyldning.
I hope you can accept my apologies.Te.- Min undskyldning.
Tea? My apology.Kan jeg bruge det som min undskyldning?
Can I use that as my excuse?Vil du starte med accepterer min undskyldning.
You can start by accepting my apologies re the hour.Tak, fordi I godtog min undskyldning.
Thank you for accepting my apology.Især når man har en hel flok- Det er i hvert fald min undskyldning.
Especially if you have a whole group- that's my excuse, anyway.Tag imod… min undskyldning.
Accept my apologies.Betragt det som værende min undskyldning.
Consider that my apology.Det var min undskyldning.
That was my excuse.Jeg ville så gerne finde en, der kunne viderebringe min undskyldning.
I could find someone who could extend my apologies.Det var en del af min undskyldning.
It was a part of my apology.håber jeg, du accepterer min undskyldning.
I want you to accept my apologies.
