MINIMUMSKRAVENE - oversættelse til Engelsk

• minimum requirements
• minimum standards

Eksempler på brug af Minimumskravene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Test og sammenlign din processor og videokort med minimumskravene til at afspille Avatar uden tekniske problemer.
Test and compare your processor and videocard with the minimum requirements to play Avatar without any technical issues.

For at bruge et dataåbningsværktøj er minimumskravene, at dit system skal kunne få adgang til drevet.
To use any data recovery tool, the minimum requirement is your system should be able to access the drive.

Ved kriminalitet forbedres ofrenes stilling ved at godkende minimumskravene for ofrenes beskyttelse specielt vedrørende retsbeskyttelse
The position of the victims of crime will improve with the adoption of minimum standards for the protection of the victims of crime,

Test og sammenlign din processor og videokort med minimumskravene til at afspille Cooking Simulator uden tekniske problemer.
Test and compare your processor and videocard with the minimum requirements to play Cooking Simulator without any technical issues.

Test og sammenlign din processor og videokort med minimumskravene til at afspille APE OUT uden tekniske problemer.
Test and compare your processor and videocard with the minimum requirements to play APE OUT without any technical issues.

Først og fremmest skal vi opfylde minimumskravene til en optimal drift af HomePod.
First of all, we have to meet the minimum requirements required for an optimal operation of HomePod.

Minimum indsatser starter fra omkring 0.01p- minimumskravene slots med mobil depositum vil gå en lang vej.
Minimum bets start from roughly 0.01p- the minimum slots with mobile deposit will go a long way.

Andre vigtige ting at se til omfatte minimumskravene balance krav,
Other important things to look for include the minimum balance requirements,

nr. 1696/71 omhandlede afsaetningsled, hvor minimumskravene for afsaetning finder anvendelse, er det afsaetningsled, hvor certifikaterne udstedes.
No 1696/71 for which the minimum marketing requirements shall be valid shall be the stage at which the certificate is issued.

med henblik paa at foelge udviklingen i internationale fora og ajourfoere minimumskravene;
take due account of progress in international fora and to update the minimum criteria;

boer medlemsstaterne foretage kontrol for at sikre, om indfoert humle opfylder minimumskravene til afsaetning;
Member States should carry out checks to verify whether imported hops conform to the minimum marketing requirements;

Beskrivelse:- Et webbaseret installationsprogram, som automatisk downloader og installerer minimumskravene til AMD-driverens komponenter til dit system.
Description:- A Web-based installer that automatically downloads and installs the minimum required AMD driver components for your system.

I overensstemmelse med artikel 4 i forordning(EF) nr. 1172/98 påser Kommissionen, at de statistiske resultater, der indberettes af medlemsstaterne, opfylder minimumskravene til præcision under hensyntagen til vejtransportstrukturen i medlemsstaterne.
In accordance with Article 4 of Regulation(EC) 1172/98, the Commission shall ensure that the statistical results transmitted by the Member States meet minimum standards of precision, taking account of the structural characteristics of road transport in the Member States.

De metoder, der anvendes ved dataindsamlingen og behandlingen, skal være udarbejdet på en sådan måde, at de statistiske resultater, der indberettes af medlemsstaterne, opfylder minimumskravene til præcision under hensyntagen til vejtransportstrukturen i medlemsstaterne.
Methods for the collection and processing of data shall be developed to ensure that the statistical results transmitted by the Member States meet minimum standards of precision, taking account of the structural characteristics of road transport in the Member States.

Europas badevand bliver stadig renere Fireoghalvfems procent af badeområderne i Den Europæiske Union opfylder minimumskravene for vandkvalitet ifølge Det Europæiske Miljøagenturs årlige rapport om badevandskvaliteten i EU.
Europe's bathing waters continue to improve Ninety-four per cent of bathing sites in the European Union meet minimum standards for water quality, according to the European Environment Agency's annual report on bathing water quality in Europe.

og som opfylder minimumskravene i Århus-konventionen fuldt ud
and which meets the minimum requirement in the Århus Convention fully

Når sejlets dimensioner gør det umuligt at overholde minimumskravene i regel E6(d)
Where the size of a sail makes it impossible to comply with the minimum dimensions in rule E6(d)

En afviklingsmyndighed kan efter høring af en kompetent myndighed beslutte, at minimumskravene i nærværende artikel finder anvendelse på en enhed omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra b, c eller d.
A resolution authority may, after consulting a competent authority, decide to apply the minimum requirement laid down in this Article to an entity referred to in point(b),(c) or(d) of Article 11.

du grafikkort opfylder minimumskravene tilstand 128MB Det bruges til minimum(16MB) Eller er VGA deaktiveret(tilgængelig),
you video card that meets the minimum condition 128MB It is used to a minimum(16MB)

som eksperterne skal bidrage med. Hvad er principperne og minimumskravene for høring af interessegrupperne?
the advice that experts should contribute. What are the principles and minimum standards for the consultation of interested parties?