Eksempler på brug af Mulighed vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne mulighed vil ikke længere stå åben efter 1. februar 2000 ifølge ovennævnte direktiv;
Whereas this possibility will be no longer granted from 1 February 2000, pursuant to the abovementioned Directive;Denne mulighed vil også være til stede for Parlamentet ved fremtidige kriser
This ability would also be available to Parliament in future times of crisis,Eftersom denne mulighed vil foreligge, er det vigtigt, at det, vi gør, bliver så klart,
Since this likelihood will exist, it is important that what we are doing should be as clear,som det også blev nævnt her i dag- alternativet til ikke at bruge denne mulighed vil være en lineær nedskæring uden kompensation.
as was also mentioned here today, the alternative to not using this possibility will be a linear cut with no compensation.hvorimod andre afviser dette med henvisning til, at en sådan mulighed vil underminere Kommissionens karakter af et kollegium.
others object to this on the grounds that such a possibility would undermine the collegiate nature of the Commission.Denne mere radikale mulighed vil have en dobbelt fordel:
Sera, jeg registrerer, at muligheden vil CD-ROM(ISO)?
Enhver anden mulighed ville være mindre god.
Any other option would be less good.En anden god mulighed ville være gardiner på øjer eller ringe.
Another good option will be curtains on the eyelets or rings.En anden mulighed ville være at afholde»konkurrencekonferencer« i medlemsstaterne.
Another possibility would be'competition conferences' to be held in the Member States.Denne mulighed ville være mere acceptabel end fødevarer af naturlig oprindelse.
This option would be more acceptable than food products of natural origin.En anden mulighed ville være at kombinere toget til forfatningen.
Another option would be to combine the train to Constitution.Mulighederne vil komme igen.
Opportunity will come again.En anden mulighed ville være at anvende browser hijackers.
Another possibility would be the use of browser hijackers.En anden mulighed ville være at gennemgå voresEducation Center.
Another option would be to browse through our Education Center.For gartnere fremragende behandling mulighed ville væretabletter til toilet i sommerhuset.
For gardeners excellent treatment option would betablets for toilet at the cottage.Denne mulighed ville være gavnligt at se,
This option would be beneficial to look,En anden mulighed ville være at kopiere filen til~/ Bibliotek/ Screen Savers.
Another option would be to copy the file to~/ Library/ Screen Savers.En mulighed ville være at spille hockey og hockey.
One option would be playing hockey and field hockey.Denne mulighed ville koste en smule dyrere, og ville beløbe sig til 1422 rubel.
This option would cost a bit more expensive and 
