WILL ALLOW THEM - oversættelse til Dansk

• vil give dem mulighed
• vil tillade dem
• vil gøre det muligt for dem
• de kan
• giver dem

Eksempler på brug af Will allow them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The extension of the derogation for certain countries until 2011 will allow them to continue with tests and health checks for diseases such as rabies.
En forlængelse af dispensationen for visse lande frem til 2011 vil bevirke, at de fortsat kan foretage test og sundhedstjek vedrørende sygdomme som f. eks. rabies.

Some Member States proposed to include in the directive a compensation system which will allow them to secure such industrial returns on defence investments.
Nogle medlemsstater foreslog, at direktivet skulle omfatte et kompensationssystem, der vil give dem mulighed for at sikre sig ordrer til deres virksomheder til gengæld for investeringer.

Respect for employees involves establishing a period for working and a period for rest, which will allow them to relax and spend enough time with their families.
Respekt for arbejdstagere omfatter etablering af en arbejdsperiode og en hvileperiode, hvilket vil give dem mulighed for at slappe af og tilbringe tid nok med deres familie.

Overseeding biennial do at the beginning of June, which will allow them to blossom in the next year.
Eftersåning toårige gøre i begyndelsen af juni, hvilket vil give dem mulighed for at blomstre i det næste år.

We have devised an injectable radioactive isotope that will allow them to move freely,
Vi har en radioaktiv isotop, som lader dem bevæge sig frit rundt på skibet.

explaining that this new deal will allow them to show the iGaming world what they can really do.
meget positivt om samarbejdet, at denne aftale ville give dem en mulighed for at vise iGaming-verdenen hvad BB Games er i stand til.

Often, girls are looking for recommendations on the Internet that will allow them to understand how to use coconut oil for hair.
Kokosolie Anmeldelser Ofte søger piger efter henstillinger på internettet, der giver dem mulighed for at forstå, hvordan man bruger kokosolie til hår.

Instead, users should boot their machines from a removable hard drive, which will allow them to start Windows without activating'Windows Genuine Advantage' ransomware.
I stedet, brugere bør starte deres maskiner fra en flytbar harddisk, som vil give dem mulighed for at starte Windows uden at aktivere'Windows Genuine Advantage"ransomware.

This will allow them to feel that they are card-carrying citizens of the European Union,
Dette vil give dem mulighed for at føle, at de er fuldgyldige medlemmer af EU,

I have called for instruments to be identified in the budget which will allow them to participate, not least in order to avoid further widening the existing gap.
I dette ændringsforslag anmoder jeg om, at man identificerer de budgetinstrumenter, der giver dem mulighed for at deltage, så vi også undgår at gøre den allerede eksisterende kløft større.

Another interesting feature is the ability to embed the application within other programs, which will allow them to use its powerful plotting features listed above.
En anden interessant feature er muligheden for at integrere ansøgningen inden andre programmer, som vil give dem mulighed for at bruge sin kraftfulde Plotte funktioner, der er anført ovenfor.

Once selected, your visitors will have access to them will allow them to see your activity on the selected social networks.
Når valgt, vil dine besøgende har adgang til dem vil give dem mulighed for at se dine aktiviteter på de udvalgte sociale netværk.

However, the people of Europe need good jobs at wages which will allow them to live with dignity.
Men Europas befolkninger har brug for gode jobs til lønninger, der tillader dem at leve i værdighed.

Unknown users on your computer are attempting to install harmful software and programs that will allow them to steal or delete information.
Ukendte brugere på din computer forsøger at installere skadelig software og programmer, der vil give dem mulighed for at stjæle eller slette oplysninger.

Not enough consideration has been given as to whether people's health will allow them to work longer.
Man har ikke overvejet det godt nok, om folks helbred tillader dem at arbejde længere.

Hallym University is dedicated to providing students with the skills and knowledge that will allow them to meet their goals.
Hallym University er dedikeret til at give de studerende de færdigheder og viden, der vil give dem mulighed for at opfylde deres mål.

will be enjoyed by the kids and will allow them to develop harmoniously.
vil blive nydt af børnene og vil give dem mulighed for at udvikle sig harmonisk.

Within 300 metres travellers will find links of transport that will allow them to explore the area.
Indenfor 300 meter finder gæsterne transportmidler, der giver dem mulighed for at udforske området.

All they ever need to do is to instill fear in you and you will allow them a free hand to do whatever they please.
Alt, hvad de nogensinde behøver gøre, er at indgyde frygt i jer, og I vil give dem frie hænder til at gøre, hvad de vil..

Therefore they can only work hard in hopes that Jesus will allow them to be born again some day.
Derfor kan de kun arbejde hårdt i håbet om, at Jesus vil lade dem alle blive født på ny en dag.