MULIGHEDER VIL - oversættelse til Engelsk

• options will
• opportunities will
• possibilities will
• capabilities will
• options would
• choices will
• opportunity will

Eksempler på brug af Muligheder vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne vifte af muligheder vil gøre det nemt at anvende falske øjenvipper
This array of choices will make it easy to apply false eye lashes,

Så på første skærmbillede finder du to muligheder vil, såsom"Partition Recovery" eller"Formateret/ Omformateret inddrivelsen.
Then on first screen you will find two options will, such as“Partition Recovery” or“Formatted/ Reformatted Recovery”.

Forskere, der kan finde ud af at udnytte disse nye muligheder vil være i stand til at kà ̧re eksperimenter, der var umuligt tidligere.
Researchers who can figure out how to harness these new opportunities will be able to run experiments that were impossible previously.

kan vi være sikre på, at nye revolutionære muligheder vil åbne sig i det ene land efter det andet.
we can be confident that new revolutionary possibilities will present themselves in one country after another.

To muligheder vil blive leveret på hovedskærmen,
Two options will be provided in the main screen,

bestemmelser såsom lige muligheder vil spille en afgørende rolle under forhandlingerne.
policies such as equal opportunities will feature an essential component in the bargaining process.

Debians involvering Debian-projektet vil passe en stand, hvor Debians muligheder vil blive vist
Debian Involvement The Debian project will maintain a booth where Debian's capabilities will be displayed

På hovedskærmen"Open PST file","Find PST File" og"Outlook-profil" muligheder vil blive vist.
On the main screen“Open PST file”,“Find PST File” and“Outlook Profile” options will be displayed.

så mange flere muligheder vil vise sig.
same path of experience, as so many more opportunities will present themselves.

manikin et fuldt"hoved", hvilket betyder, at disse muligheder vil være mere korrekte.
which means that these options will be more correct.

Køb SKINANDE, På grund af tilstedeværelsen af flere ekstra muligheder vil koste lidt dyrere end Renger.
Purchase SKINANDE, Due to the presence of several additional options will cost a bit more expensive than Renger.

Jeg ved ikke, hvor længe disse muligheder vil være til stede, men det er vores
I do not know how long this window of opportunity will remain open,

Aftalen får således et dynamisk tilsnit, og udnyttelsen af dens muligheder vil afhænge af parternes gensidige vilje.
In this way it will have a dynamic character and the exploitation of its potentialities will depend on the mutual will of the partners.

i sammenligning med deres tidligere muligheder vil de være af mindre karakter.
in comparison to their past abilities it will be of a minor nature.

Sommeren med sine utallige muligheder vil fremkalde fra dig et smil af begejstring: den vandreferie begynder lige uden for hoveddøren,
The summer with its myriad opportunities will bring a smile to the enthusiasm of the walking holiday starts right outside the front door,

flere andre muligheder vil også blive overvejet,
several other possibilities will also be considered,

Jeg kan garantere, at lige muligheder vil indgå i de retningslinjer for beskæftigelsen, som jeg i meget nær fremtid vil foreslå Kommissionen, jeg synes,
I want to assure you that equal opportunities will be included in the employment guidelines that I will be proposing to the Commission in the very near future,

Disse nye muligheder vil gøre BI,
These emerging capabilities will make BI,

6 måned lærlinge disse muligheder vil starte i marts
6 month apprentices these opportunities will start in March

en hel ny verden af muligheder vil åbne sig foran jer.
a whole new world of possibilities will open before you.