NÆSTEN DEN SAMME - oversættelse til Engelsk

• almost the same
• nearly the same
• virtually the same
• practically the same

Eksempler på brug af Næsten den samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resultatet er næsten den samme, men uden skare af mennesker,
The result is practically the same but without the crowd of people,

har næsten den samme fysiologiske Værdi,
has nearly the same physiological value,

Næsten det samme kan sige om rumvæsener.
Almost the same possible say about extraterrestrials.

Billederne er næsten de samme.
The pictures are almost the same.

Lammekotelet. Næsten det samme som aftensmad, men æg og.
Lamb chop. Nearly the same as dinner but egg and.

Det er næsten det samme, men det er mere præcist.
It's almost the same, but it's more precise.

Lammekotelet. Næsten det samme som aftensmad, men æg og.
Nearly the same as dinner but egg and… lamb chop.

Bortset fra det talte sprog ikke er Thai er det næsten det samme.
Except for the language spoken not being Thai it is virtually the same.

Denne er næsten det samme som anfoert i mere omfattende klima Projektion modeller.
This is just about the same as given by more elaborate climate projection models.

Det er næsten det samme.
Well, it's almost the same.

Det er næsten det samme som at omdøbe den sædvanlige EML fil til MSG.
It is nearly the same as to rename the usual EML file to MSG.

Disse arbejder næsten det samme som rammer gør.
These work almost the same as frames do.

Deres respektive temperaturer er næsten de samme.
Their respective temperatures should be nearly the same.

Håndtering er næsten det samme som.
The handling is almost the same as.

Volgograd State Medical University næsten det samme som RSMU( 8) og og KrasnSMU 7.
Volgograd State Medical University almost the same as RSMU( 8) and and KrasnSMU 7.

Resultatet er næsten det samme som naturlige øjenbryn.
The result is almost the same as natural eyebrows.

Næsten det samme Mulig sige om rumvæsener.
Almost the same possible say about extraterrestrials.

To billeder at se næsten det samme, men de ikke er.
Two pictures that look almost the same, but they are not.

Alle loganalysatorer gà ̧r næsten det samme.
All log analyzers do almost the same.

Forresten lugter de og smager næsten det samme.
By the way, they smell and taste almost the same.