NETTING - oversættelse til Engelsk

• netting
• netting-out

Eksempler på brug af Netting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den Europæiske Unions Tidende BILAG IIId Standard netting-aftale undergivet New York ret MASTER NETTING AGREEMENT.
Official Journal of the European Union ANNEX IIId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT.

Er udfærdiget på engelsk MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of:
Drafted in the English language MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of: Between: European Central Bank,

BILAG IIa Standard netting-aftale undergivet engelsk ret MASTER NETTING AGREEMENT Dated:
ANNEX IIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT Dated:

BILAG IId Standard netting-aftale undergivet New York ret MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of:
ANNEX IId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of: Between: European Central Bank,

Den Europæiske Unions Tidende BILAG IIIc Standard netting-aftale undergivet tysk ret Europäische Zentralbank EZB-Aufrechnungsvertrag» Master Netting Agreement«.
Official Journal of the European Union ANNEX IIIc Master Netting Agreement governed by German law Europäische Zentralbank EZB-Aufrechnungsvertrag'Master Netting Agreement.

Netting Direktivforslaget indeholder ikke ændringer af bestemmelser om netting i forbindelse med insolvens,
Netting The proposed directive does not include any amendment of the provisions on insolvency netting in either Directive 2002/47/ EC

Eksempelvis ville det være gavnligt, hvis der kunne opnås større ensartethed mellem de forskellige definitioner af netting og modregning i forskellige EU-retsakter.
It would be beneficial, for instance, if greater consistency could be achieved between the various definitions of netting and set-off across different EU legal acts.

I dette tilfælde har kun værdiændringen en effekt på pengemængdemål/ kreditmål, mens» strukturændringen«( netting) ikke forventes at påvirke disse aggregater.
In such a case, only the change in value has any effect on monetary/ credit aggregates, while the« change in structure»( netting) is not expected to have any impact on these aggregates.

Fx kan lovgivningen vedrørende sikkerhed, netting, endelighed eller insolvens i en deltagers land adskille sig fra lovgivningen i det land, hvor betalingssystemet har hjemme.
The laws governing, for example, collateral, netting, finality or insolvency in the country of a participant may differ from the laws applicable in the country where the payment system is incorporated.

Direktivet om endelige afregning øger retssikkerheden med hensyn til udførelsen af betalingsordren og netting, i tilfælde af at der er indledt insolvensbehandling mod en deltager.
The SFD adds legal certainty with respect to the execution of transfer orders and netting in the event of insolvency proceedings against a participant.

Netting af saldi mellem to institutioner:
Netting of balances between two institutions:

Det er nødvendigt med yderligere fremskridt, hvad angår behandlingen af netting, ikke kun i direktiv 2002/47/ EF,
There is a need for further progress on the treatment of netting, not just in Directive 2002/47/ EC,

Det bør være muligt at stille kontanter som sikkerhed i henhold til aftaler om såvel overdragelse af ejendomsret som pantsætning beskyttet gennem henholdsvis anerkendelse af netting og pantsætning af kontant sikkerhed.
It should be possible to provide cash as collateral under both title transfer and secured structures respectively protected by the recognition of netting or by the pledge of cash collateral.

jeg fandt et foto af en virkelig stærk ansigt billede i nogle gamle mossy netting på vores meget gamle hus, vi renovering.
I took a photo of a really strong face image in some old mossy netting on our very old house that we are renovating.

af Florio for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om tilsynsmæssig godkendelse af kontrakter om nyordning og aftaler om netting»CONTRACTUAL NETTING«.
Council Directive amending Directive 89/647/EEC with respect to the supervisory recognition of contracts for novation and netting agreements'Contractual Netting..

have forvisset sig om, at den paagaeldende« contractual netting' er retsgyldig efter loven i hvert enkelt af de relevante lande.
must be satisfied that the contractual netting is legally valid under the law of each of the relevant jurisdictions.

kan kun en aendring af direktiv 89/647/ EOEF give en tilsvarende mulighed for tilsynsmaessig godkendelse af bilateral netting og derved give dem lige konkurrencevilkaar;
only an amendment of Directive 89/647/ EEC can open a similar possibility for the supervisory recognition of bilateral netting and thereby provide them with equal conditions of competition;

Den forventes at påvirke balancens aktivside mest.--- netting af saldi mellem to institutioner: Dette kan kun medføre ændringer af pengemængdemål/ kreditmål, hvis der er anvendt forskellige værdian sættelsesmetoder for aktiver og passiver.
It is expected to have more effect on the assets side of the balance sheet,--- netting of balances between two institutions: this development can only modify monetary/ credit aggregates if the valuation methods of assets and liabilities are different.

Spillerne vil gerne afslutte questline af Thieves' Guild så hurtigt som muligt for netting selv nogle Sneak-fortryllede, fancy rustning.
Gamers will like to finish the questline of the Thieves' Guild as soon as possible for netting themselves some Sneak-enchanted, fancy armor.

forskellige ståltråd netting.
various steel wire netting.