NETTING - oversættelse til Fransk

• compensation
• filet
• netting
• filets

Eksempler på brug af Netting på Dansk og deres oversættelser til Fransk

stearinlys indpakket i farvet netting ved hvert bord indstilling.
des bougies enveloppé dans la couleur de compensation à chaque table.

Med henblik på netting anser institutterne implicitte volatiliteter, som er tilknyttet de samme risikofrie satser
À des fins de compensation, les établissements considèrent les volatilités implicites liées aux mêmes taux sans risque

Gitteret anvendes som forstærkende netting mesh trim ventiler, rør,
La grille est utilisée en tant que renfort filet maillé garniture de vannes,

Med henblik på litra d anses operationel netting på kraft- og gasmarkeder ikke som modregning af forpligtelser i henhold til en kontrakt i forpligtelser fra andre kontrakter.
Aux fins du point d, la compensation opérationnelle sur les marchés de l'énergie et du gaz n'est pas considérée comme une compensation d'obligations au titre d'un contrat par rapport à des obligations au titre d'autres contrats.

Fordi der i forbindelse med dyrkningen af agurker på en trellis netting under vægten af blade
Parce que dans le processus de croissance des concombres sur un filet en treillis sous le poids du feuillage

Artikel 8 Ordet« netting» er først for nylig kommet ind i juridiske tekster
Article 8 Le terme« netting» n'est entré dans le vocabulaire juridique

Gyldigheden af denne form for netting kan drages i tvivl i henhold til visse jurisdiktioners insolvenslovgivning med den begrundelse,
La validité de cette forme de compensation peut être contestée sur la base de la législation sur l'insolvabilité de certains États,

også serien trådnet netting( glasfiber, emaljeret jern,
également des séries toile métallique filet(fibre de verre,

forvaltning af modpartsrisiko) og netting( opgørelse over og udligning af bilaterale tilgodehavender og forpligtelser).
gestion du risque de contrepartie) et le netting(calcul des positions débitrices et créditrices et règlement des engagements bilatéraux).

LBacky Mens jeg er meget åben indstillede om alt dette, jeg fandt et foto af en virkelig stærk ansigt billede i nogle gamle mossy netting på vores meget gamle hus, vi renovering.
LBacky Alors que je suis très ouverte de qu'esprit tout cela, j'ai pris une photo d'une image très forte face dans certains vieux filets moussues sur notre très vieille maison que nous sommes de rénover.

Vægge eller forbindelser af netting er fastsat i en særlig måde,
Les murs ou des composés de compensation sont fixées dans une manière particulière

muli-filament( minimum 32 filamenter) 100% polyester FDY netting stof, warp strikning i åben bredde netting.
100% de tissu de filet polyester FDY, tricotage chaîne dans un filet ouvert de largeur.

så sælge individuelle størrelse barer til frokost- ved at bruge netting selv fordoble hvad jeg betalte.
ensuite vendre des barres de taille individuelle au déjeuner- en utilisant netting moi-même le double de ce que j'ai payé.

stykker af mesh netting.
ce soit des roches ou des morceaux de filets à mailles.

Den forventes at påvirke balancens aktivside mest.--- netting af saldi mellem to institutioner: Dette kan kun medføre ændringer af pengemængdemål/ kreditmål, hvis der er anvendt forskellige værdian sættelsesmetoder for aktiver og passiver.
Elle est susceptible d'avoir davantage d'incidence sur l'actif du bilan,--- compensation des soldes entre deux établissements: cette évolution ne peut modifier les agrégats monétaires/ de crédit que si les procédés d'évaluation de l'actif et du passif sont différents.

kæder hegn, hegn netting, skærmen vinduet,
barrière de maillon de chaîne, un filet de barrière, fenêtre d'écran,

så vidt angår den tilsynsmæssige godkendelse af kontrakter om nyordning og aftaler om netting(» contractual netting«)2.
reconnaissance par les autorités de surveillance des contrats de novation et des conventions de«netting»(contractual netting)(2).

jf. artikel 6, stk. 1, må medføre tilbageføring af netting.
ne peut conduire à la remise en cause d'une compensation.

lægge mineraluld isolering understøttet af netting mellem bjælkerne.
en posant une isolation en laine minérale soutenue par un filet entre les solives.

Ved beregning af eksponeringsværdien kan institutterne tage hensyn til virkningen af kontrakter om nyordning(" novation") og andre aftaler om netting i overensstemmelse med artikel 295.
Lorsqu'ils déterminent la valeur exposée au risque, les établissements peuvent tenir compte des effets des contrats de novation et autres conventions de compensation conformément à l'article 295.