NU TROR - oversættelse til Engelsk

• now think
• now believe
• now thinks

Eksempler på brug af Nu tror på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og nu tror du, at det var misforståelse?
And now you think you made a mistake?

Hvor de nu tror, det er deres nye nationalfugl.
Where they're starting to think it's their new national bird.

Men nu tror jeg bare, at jeg vil jage jer hele aftenen.
But now, I think I'm just gonna spend the whole night chasing you guys around.

Nu tror han, at jeg er en superhelt.
He's the only one who knew it was real. Now he thinks I'm a superhero.

Nu tror jeg på hans synske evner.
I'm now convinced of our psychic's ability.

Nu tror jeg, at mr Szilagys handlinger har påvirket mig.
Really affected me. And now I'm thinking that maybe what Mr. Solagee did.

Nu tror jeg se noget som frumos. laura Galati.
Nu think I see something like frumos. laura Galati.

Lige nu tror jeg han ville blive glad for at høre fra sin far.
I think, about now… he would want to hear from his daddy.

Nu tror jeg ikke længere på begyndelser og slutninger.
ButnowI'mnot sosure Ibelievein beginnings andendings.

Og nu tror de, at de kan blive præsident?
It's like they have invaded us. Yeah, and now they think they can be president?

Nu tror jeg gerne, jeg vil have kodeordet.
Now I think I might want that safe word.

Hendes drømme er ægte. Nu tror hun.
Now she thinks her dreams are real.

Castillo siger, du er dårlig, og nu tror du på det?
Castillo says you are bad, and now you think you're bad?

Endelig må jeg beklageligvis sige, at jeg nu tror, vi må have et ordentligt system til udarbejdelse af profiler for passagerer.
Finally, I regrettably have to say that I now think we need to have a proper system of passenger profiling.

Der er millioner af folk der nu tror på vores eksistens og du har haft næsten 70år til at nå din beslutning.
There are millions of people that now believe in our existence and you have had almost 70 years in which to reach your decision.

For eksempel, kan jeg nu tror, at hver gang jeg er uenig med nogen,
For instance, I might now think that every time I disagree with someone,

Jeg vil også sige, at vi nu tror, at vi har nået et gennembrud med statutten for medlemmerne,
I also want to say that we now believe we have obtained a breakthrough with the Members' Charter

Siger du det er min skyld at LaGuerta nu tror at Bay Harbor Slagteren er i live?
Are you saying that it's my fault that Laguerta now thinks that the Bay Harbor Butcher is alive and well?

I tilbageblik var jeg maske ikke sa bekymret, som jeg nu tror, jeg var.
But I do know that I was filled with a sudden uneasiness. I probably wasn't as worried then as I now think I was, Looking back.

Det virker som om, man nu tror, at løsningen er at manipulere vandløbene yderligere.
It seems as if people now believe the solution is to manipulate water courses further.