NU VIST - oversættelse til Engelsk

• now shown
• now preview
• now displayed
• now demonstrated
• now apear

Eksempler på brug af Nu vist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opstandede den meget elskede"Last mail check" statusrapport, nu vist sammen med nogle andre oplysninger under værktà ̧jslinjen knapper.
Resurrected the much-loved"Last mail check" status report, now shown, along with some other info, under the tool bar buttons.

FIXED: Videooverfladen bliver nu vist med det fà ̧rste forsà ̧g på at vise det,
FIXED: The video surface grid will now display on the first attempt to show it,

Hans bedste opskrifter er nu vist i bogform med en detaljeret,
His best recipes have now appeared in book form with a detailed

Erfaringen har nu vist os, at korruptionen faktisk er steget i en række lande, som er tiltrådt EU, før de egentlig var helt klar til det.
Experience has now taught us that corruption has actually increased in a number of countries that have acceded to the European Union before they were actually completely ready to do so.

Svar skabeloner(dåse svar) nu vist kun techs Bruger hilsen skabelon-
Reply templates(canned responses) are now shown only to techs User's greeting template- like signature,

Alle de tilmeldte vejrstation bliver nu vist på et Google kort,
All members of the network are now shown in a Google map,

Finland 42, Island 14, Norge 129 og Sverige 371. Kræftoverlevelse bliver nu vist i ti 5-års perioder fra 1966-1970 til 2011-2015.
Sweden 371. Cancer survival is now shown in ten 5-year periods from 1966-1970 to 2011-2015.

er den forventede dato/ tid for test færdiggørelse nu vist på CLI udover den anslåede resterende tid,
the estimated date/time for test completion is now shown on the CLI besides the estimated time remaining,

Vi har nu vist, at Kristi forhold til Gud gennem hans dødelige liv ikke var fundamentalt forskelligt fra, hvad det er nu. Kristus forholdt sig til Gud som sin fader
We have now demonstrated that Christ's relationship with God during his mortal life was not fundamentally different from what it is now. Christ related to God as his Father

OTRS kan nu vise billetter med tusindvis af artikler.
OTRS can now display tickets with thousands of articles.

Den software nu vise alle de fysiske drev til stede på dit system.
The software now display all the physical drives present on your system.

Softwaren vil nu vise listen over skillevægge som vist i figur 2.
The software will now display the list of partitions as shown in the Figure 2.

Honeyview kan nu vise GIF kommentarer.
Honeyview can now display GIF comments.

ZIP arkiver nu vise tiltrædelse antallet af undersà ̧gelserne.
ZIP archives now display the accession number of the studies.

RAR-applikationen vil nu vise et vindue med mange muligheder.
RAR application will now display a Window with many option.

Ansøgningen nu vise alle drev til stede i dit system.
The application now display all the drives present in your system.

Eftersynet vindue vil nu vise den fil, du har føjet til projektet.
The preview window will now display the file you have added to the project.

Kalender begivenhed profiler nu vise deres forældre kalender som et link i egenskaber.
Calendar event profiles now display their parent calendar as a link in properties.

Bug 852560 Internet Explorer 11 kan nu vise buglists korrekt.
Bug 852560 Internet Explorer 11 can now display buglists correctly.

Generelle ændringer: Action knapper på offentlige tilbud/ faktura skærme nu vise i indholdsoversigten.
GENERAL CHANGES: Action buttons on public quote/ invoice screens now display in the sidebar.