NYLIG RAPPORT - oversættelse til Engelsk

• recent report

Eksempler på brug af Nylig rapport på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I henhold til nylige rapporter rulles Grace UX ud til Note 5 via en Marshmallow-opdatering.
According to recent reports, the Grace UX is being rolled out to the Note 5 via a Marshmallow update.

Nylige rapporter har advaret mod at hæve fødevarepriserne
Recent reports have warned of rising food prices

Nylige rapporter har dog angivet, at visse LEDer, der udsender et hvidt lys med en blå nuance, er skadelige for mennesker og dyreliv.
Recent reports however have stated that certain LEDs emitting a white light with a blue hue are harmful for people and wildlife.

Nylige rapporter har givet selv endnu højere tal for 192 procent for Large-hale Han og 270 procent for Small-hale.
Recent reports have given even even higher figures of 192 percent for the Large-tail Han and 270 percent for the Small-tail.

Overlevende?- Vi kan selvfølgelig ikke være sikre, men nylige rapporter om bortførelse, savnede personer, kunne antyde.
Survivors? but recent reports of abductions, missing persons might suggest…- We can't be certain, of course.

I sin nylige rapport om globale beskæftigelsestendenser sagde Den Internationale Arbejdsorganisation,
In its recent report on global employment trends, the International Labour

hvorfor der er foretaget en klassificering; på grundlag af erfaringen og Den Videnskabelige Veterinærkomités nylige rapport vedrørende henstillinger om behandling af mælk med oprindelse i mund- og klovesygeramte områder bør listen revideres;
whereas in the light of experience and on the basis of the recent report of the Scientific Veterinary Committee on recommendations for the treatment of milk originating form foot-and-mouth disease affected areas it is justified to review it;

Jeg henviser i den forbindelse til nylige rapporter, hvoraf det fremgår, at generiske lægemidlers markedsandel på ny falder. Årsagen hertil siges
In this regard, I would refer to recent reports stating that the market share of generic medicines is falling once again,

Efter nylige rapporter, der har sat spørgsmålstegn ved kvaliteten af den gennemførte kontrol i visse medlemsstater, var det vigtigt
PT Following recent reports that have called into question the reliability of the controls organised in various Member States,

Selvom nylige rapporter har antydet en stabil økonomisk vækst i Europa
Though recent reports have suggested steadier economic growth in Europe

er ikke blevet set eller hørt fra siden, og nylige rapporter giver udtryk for, at han kan være blevet tortureret og dræbt.
has not been seen or heard from since, although recent reports suggest he may have been tortured and murdered.

Javier Solanas nylige rapport om klimaændringer og international sikkerhed henleder Rådets opmærksomhed på nogle store klimaændringsrelaterede spørgsmål.
Javier Solana's recent paper on Climate Change and International Security draws the Council's attention to some major issues

Jeg vil gerne citere fra en nylig rapport fra et agentur.
I would like to quote from one recent agency report.

For det femte er ifølge en nylig rapport fra de amerikanske myndigheder sandsynligvis mere end 200 medlemmer af ikke-registrerede religiøse grupper fængslede.
Fifthly, according to a recent report of the US Administration, probably more than 200 members of non-registered groups are currently being detained.

Ifølge en nylig rapport kan mellem 20 og 30% af alle plante- og dyrearter uddø,
According to a recent report, between 20 and 30 per cent of all plant

En nylig rapport fra Ernst[amp] Young i Det Forenede Kongerige viste de fordele,
A recent report by the economists Ernst[amp] Young in the United Kingdom

Dette gælder især i lyset af en nylig rapport, som viste, at 0,19 procent af alle mobile spillere bidrog 48 procent af omsætningen.
This is especially true in light of a recent report which found that 0.19 percent of all mobile game players contributed 48 percent of revenue.

Det skal bemærkes, at en nylig rapport fra Europa-Parlamentet, fremlagt af Sergio Marques,
Note that a recent European Parliament report, presented by Sergio Marques,

Der er ikke kun tale om, at bosættelsespolitikken og opførelsen af sikkerhedsmuren fortsætter. Ifølge en nylig rapport fra OTCHA er der oprettet 48 nye kontrolposter.
It is not only that the settlement policy and construction of the security barrier continue, but also that 48 new checkpoints have been installed, according to a recent report by OTCHA.

En ikke så nylig rapport viser, at Microsofts Edge-webbrowser muligvis lækker webbrowsingdata om browsers private browsertilstand lokalt.
A not-so recent report indicates that Microsoft's Edge web browser may be leaking web browsing data of the browser's private browsing mode locally.