Eksempler på brug af Nylig undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kommentar: En nylig undersøgelse viste, at 4 ud af 10 amerikanere ikke tror på klimaløgnen.
Comment: A recent review showed that 4 in 10 Americans do not believe the climate lie.Ifølge en nylig undersøgelse, at den yngre generation foretrækker at arbejde fra kontoret for at fjernarbejde,
According to a recent survey, the younger generation prefer working from the office to remote working,En nylig undersøgelse viser, at antallet af kvinder måske fire gange højere end mænd.
Ifølge en nylig undersøgelse om europæernes holdninger til bæredygtigt forbrug understregede 89% prisen som en prioritet.
According to a recent survey on Europeans' attitudes towards sustainable consumption 89% stressed price as a priority.A nylig undersøgelse offentliggjort i det medicinske tidsskrift Clinical Anatomy synes at have endelig busted myten omkring G-punktet.
A recent study published in the medical journal Clinical Anatomy seems to have finally busted the myth surrounding the G-spot.Nylig undersøgelse har faktisk vist, at denne energiske ingrediens i MaleExtra er effektiv til at øge erektion også.
Recent study has actually revealed that this energetic ingredient of MaleExtra is effective for boosting the erection also.En nylig undersøgelse af 70% af de lokale myndigheder afslørede, at næsten £ 5.5m blev brugt på Public Health Funerals i året der sluttede april 2018.
A recent survey of 70% of local authorities revealed that almost £5.5m was spent on Public Health Funerals in the year ending April 2018.Nylig undersøgelse har vist, at denne aktive komponent i MaleExtra er effektiv til forbedring af erektion også.
Recent study has shown that this active component of MaleExtra is efficient for improving the erection also.I en nylig undersøgelse blev det konstateret, at de fleste af de små virksomheder foretrækker at bruge skærmenheder som deres vigtigste betyde for reklame.
In a recent survey it was found that most of the small businesses prefer to use display devices as their main mean of advertising.I en nylig undersøgelse blev det konstateret, at de fleste af udstillerne foretrækker løftbare banner enheder over andre banner enheder.
In a recent survey it was found that most of exhibitors prefer the retractable banner devices over other banner devices.En nylig undersøgelse viste, at to tredjedele af de ældre kvinder modtager minimumspensioner sammenlignet med en tredjedel af de ældre mænd.
A recent study illustrated that two-thirds of older women are receiving minimum pensions compared with one-third of older men.Ifølge en nylig undersøgelse bruger hver anden tysker"såkaldte" funktionelle fødevarer flere gange om måneden.
According to a recent survey, every second German uses"so called" functional foods several times a month.Er så følelsesmæssigt afstemt til os. En nylig undersøgelse forklarer, hvorfor hunde.
And a recent study offers a new clue as to why dogs seem so emotionally attuned to us.En nylig undersøgelse af 15.000 voksne over 55 år, viste, at mindst tre fjerdedele af dem havde nogle problemer med at huske ting.
A recent survey of some 15,000 adults over the age of 55 showed that at least three-quarters of them had some difficulty remembering things.En nylig undersøgelse, som er blevet foretaget i Frankrig af Sofres, viser, at 69% af franskmændene er fjendtligt indstillede over for transgene afgrøder.
A recent survey in France by Sofres shows that 69% of French people are against transgenic cultivation.andre firstline arbejdstagere har svært ved at indse eftermarkedet service indtjeningspotentiale på grund af forældet software, en nylig undersøgelse fra IFS finder.
other firstline workers struggle to realize aftermarket service revenue potential due to obsolete software, a recent survey from IFS finds.aftagende etiske værdier bidrager til en voksende prævalens af svig i Indien, ifølge en nylig undersøgelse af professionel service revisionsfirma KPMG.
diminishing ethical values are contributing to a growing prevalence of fraud in India, according to a recent survey by professional service firm KPMG.Det fremgår af en nylig undersøgelse fra primo 2008 i Rumænien,
A study recently conducted at the beginning of this year,Af en nylig undersøgelse af professor Lindgren fra universitetet i Lund fremgår det imidlertid,
A recent study, carried out by Professor Lindgren of the University of Lund, however,I en nylig undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet biovidenskab,
In a recent research study posted in the journal Life Sciences,
