COMPREHENSIVE STUDY - oversættelse til Dansk

• omfattende undersøgelse
• omfattende studie

Eksempler på brug af Comprehensive study på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In his comprehensive study of Political Integration by Jurisprudence A. W. Green states that almost every judgment of the Court of Justice of the European Communities refers to principles which enable it to interpret Community law
I sin omfangsrige undersøgelse vedrørende Political Integration by Jurisprudence fastslår A. W. Green, at næsten alle domme fra Domstolen for De europæiske Fællesskaber bygger på grundsætninger, der gør det muligt for Domstolen at fortolke fællesskabsretten

So I think both sources of funding should be considered, with a view to carrying out a comprehensive study of the issue and to finding out what kind of initiatives people are trying to get off the ground in particular countries.
Jeg mener derfor, at begge finansieringskilder kommer i betragtning, når man for en gangs skyld skal foretage en altomfattende undersøgelse af problematikken og af, hvad man forsøger at gøre i visse lande.

It is for this reason that the Commission feels that the time is not yet ripe for it to undertake the comprehensive study of non-conventional medicines
Dette er grunden til, at Kommissionen ikke mener, at tiden er moden til at foretage den omfattende undersøgelse af ikke-konventionelle lægemidler

the Commission is carrying out a comprehensive study with a view to the presentation, for the December European Council,
er Kommissionen netop ved at foretage en samlet undersøgelse, så den inden Det Europæiske Råd i december kan udarbejde en konkret

the European trade organisations should be given help in preparing meetings of the ACFA with a view to stimulating comprehensive study of the issues involved in the CFP
europæiske erhvervsorganisationer have hjælp til at forberede møderne i Det Rådgivende Udvalg for Fiskerivarer og Akvakulturprodukter med det formål at fremme sammenfattende analyser af den fælles fiskeripolitik

the new nationwide study from the National Centre for Register-based Research at Aarhus BSS, Aarhus University, is the most comprehensive study ever done on mortality in persons with mental disorders.
er den nye landsdækkende befolkningsundersøgelse fra Center for Registerforskning ved Aarhus BSS på Aarhus Universitet det mest detaljerede studie, der nogensinde er blevet foretaget af dødelighed blandt mennesker med psykiske lidelser.

especially to one who does not take the trouble to make an independent and comprehensive study of the Congress Minutes and how many readers have taken that trouble?
øjekast vil forekomme tilfældig, specielt for den, der ikke gør sig den ulejlighed selvstændigt og alsidigt at studere kongressens protokoller og mon der er ret mange læsere, der har gjort sig den ulejlighed?

Comprehensive studies indicate that such discharges will not adversely affect the environment.
Det af omfattende undersoegelser fremgaar, at udledningerne ikke vil paavirke miljoeet negativt.

Comprehensive studies have confirmed its effectiveness on reddened,
Omfattende studier har bekræftet dens virkning på irriteret,

Meditation. Moreover, comprehensive studies of holistic life philosophy
Derudover omfattende studier i holistisk livsfilosofi

Previously conducted evaluations and less comprehensive studies and estimates have shown that,
De hidtil gennemførte evalueringer samt mindre omfattende undersøgelser og skøn viser generelt,

In his intense and comprehensive studies of star knowledge in Ancient Egypt, Mr. Ove von Spaeth has succeeded in wringing out so far unknown information of the oldest star map of the world.
I sine intense og omfattende studier i stjernekundskab i det gamle Ægypten har Ove von Spaeth fravristet verdens ældste stjernekort hidtil ukendte informationer.

And only on the basis of comprehensive studies and supervision of a physician decides to proceed with the operation.
Og kun på grundlag af omfattende forskning og overvågning af en læge beslutter at foretage operationen.

Comprehensive studies of holistic life philosophy
Omfattende studier og kurser i holistisk livs-førelse,

We do not need another library of comprehensive studies to answer that question.
Vi har ikke brug for endnu et bibliotek af grundige studier for at finde svaret på det spørgsmål.

These factors are not always taken into full consideration- even in otherwise fairly comprehensive studies, for example that by Mott et al.
Der tages ikke altid tilstrækkeligt hensyn til disse faktorer i ellers ret omfattende undersøgelser, så som Mott et al.

However, we all know that this will only apply provided that there are no comprehensive studies in place which prove that children's fingerprints are reliable.
Vi ved dog alle, at dette kun vil gælde, hvis ingen detaljerede undersøgelser viser, at børns fingeraftryk er pålidelige.

Every year, Loyalty Group conducts the CSO Index survey which is one of the most comprehensive studies of Danish sales managers.
Loyalty Group gennemfører hvert år CSO Index, som er en af Danmarks mest omfattende undersøgelser blandt salgsansvarlige.

Our thorough and comprehensive studies have shown that none of the alternative substances currently on sale have the properties of dichloromethane which are so dangerous,
Vores grundige og omfattende undersøgelser har vist, at ingen af de alternative stoffer, der i øjeblikket er i handlen, har de samme egenskaber som dichlormethan

Thanks to comprehensive studies of ancient shipbuilding(including non-European techniques)
Til trods for en tilsyneladende begrænsning i specialiseringen, blev denne institution hurtigt et verdensførende forskningscenter inden for skibsbygningshistorie og eksperimentalarkæologi, takket være omfattende studier i oldtidens skibsbygning(også i forhold til ikke-europæiske teknikker)