OMFATTENDE REVISION - oversættelse til Engelsk

• comprehensive review
• comprehensive revision
• comprehensive audit
• extensive review
• wide-ranging review

Eksempler på brug af Omfattende revision på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derudover må vi intensivere forberedelserne til en omfattende revision af alle aspekter af EU's udgifter for at sætte Kommissionen i stand til at fremlægge en rapport ved udgangen af dette år.
In addition, we need to intensify preparations for a wide-ranging review of all aspects of EU expenditure to enable the Commission to submit a report by the end of this year.

Der er behov for en omfattende revision af denne mekanisme sammen med grundige drøftelser af dens forskellige aspekter
There needs to be a comprehensive review of this mechanism, along with a thorough discussion of its various aspects

ikke desto mindre insisterer vi på en omfattende revision af konventionen og praktiske forbedringer af gennemførelsen af den.
an ambitious approach, nevertheless insisting on a comprehensive review of the Convention and practical improvements for its implementation.

Jeg vil også gerne sige til hr. Teverson- fordi han slog til lyd for en omfattende revision af fiskeriaftalerne- at jeg vil forelægge hans synspunkt for fra Bonino.
I should also say to Mr Teverson- because he did make a special plea for a comprehensive review of the fishing agreements- that I shall bring that point to the attention of Mrs Bonino.

de har klaret dette, at foretage en omfattende revision af forfatningen, der skal gøres mere repræsentativ.
after doing that, carrying out a comprehensive review of the constitution, which has to be more inclusive.

En alternativ løsning kunne være en omfattende revision af henstillingen fra 1988, således
An alternative solution could be substantially to revise the 1988 recommendation,

der er genstand for en omfattende revision og debat, eller med Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, der også er blevet undersøgt meget grundigere end Den Europæiske Investeringsbank.
which has been exposed to extensive examination and debate, or with that regarding the European Development Bank which has also been examined in a different way to the European Investment Bank.

bør der foretages en omfattende revision af bestemmelserne i direktiv 92/117/EØF(4);
it is necessary to carry out a substantial review of Directive 92/117/EEC(4);

Men vi er parat til en mere tilbundsgående diskussion om reguleringen af selve sektoren for kreditvurderingsbureauer, når Kommissionen har fremsendt sit forslag til en omfattende revision af denne sektor, hvilket efter planen skal ske til næste år.
However, we are prepared to have a more in-depth debate on the issue of regulating the credit rating agency sector itself once the Commission has provided us with its proposal on the comprehensive review of this sector, which is set for next year.

Kommissionen ikke har levet op til sin forpligtelse til at fremlægge den foreslåede omfattende revision af ordningen inden for tidsfristen.
it is because the Commission has failed in its obligation to table the proposed substantive revision of this scheme within the proper timeframe.

Kommissionen fremlægger sit nye udkast til en omfattende revision af ordningen til tiden.
for the Commission to table its new draft of the comprehensive revision of the system on time.

der er behov for en omfattende revision af budgetproceduren med det formål at forbedre hele processen
I believe that there is a need for a comprehensive review of the budgetary procedure aiming to improve the process as a whole

Parlamentet i lyset af, at Kommissionen er i færd med at forberede den mest omfattende revision af EU-forbrugerretten til dato,
I nevertheless believe that given that the Commission is preparing the most extensive review of the consumer acquis to date,

Denne situation kræver naturligvis en omfattende revision, der skal omfatte alle aspekter i tilknytning til EU's indtægter
This situation obviously requires a wide-ranging review, which will include every aspect relating to the European Union's spending

rigtigt at foretage en omfattende revision af Den Europæiske Unions politik i denne sektor.
appropriate to carry out an in-depth review of Union policy in this sector.

Nogle numre står praktisk taget urørt, medens andre har undergået mere omfattende revisioner.
Some numbers remain practically untouched while others have undergone more extensive revisions.

Desværre har der også været enkelte tilfælde af omfattende revisioner af finansielle statistikker, som har lagt pres på den finanspolitiske overvågning.
Unfortunately, there have also been some episodes of large revisions in fiscal statistics that put fiscal surveillance under stress.

I 1991 gav prispakken ikke anledning til nogen omfattende revision af de fælles markedsordninger; der skete kun
No major revisions were made to the market organizations in 1991 in conjunction with the price proposals;

det er absolut nødvendigt med en omfattende revision af budgettet samt en øjeblikkelig revision af de maksimale lofter i den nuværende MFF.
also of the opinion that a substantial reassessment of the budget is absolutely necessary, along with an immediate review of the maximum limits of the current MFF.

Derudover er en omfattende revision af proceduredirektivet helt nødvendig for at sikre en tilgængelig procedure,
Furthermore, a fundamental revision of the Procedures Directive is vital, so as to provide an accessible,