OMHANDLEDE TILLADELSE - oversættelse til Engelsk

• authorization referred to
• authorizahon referred
• authorisation referred to

Eksempler på brug af Omhandlede tilladelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

tilbagekalde den i artikel 16 omhandlede tilladelse for en kategori af produkter eller for dem alle, dersom de i artikel 18,
suspend or revoke the authorization referred to in Article 16 for a category of preparations

I den i stk. 1 omhandlede tilladelse skal det fastsættes, at hvis den pågældende forsendelse indeholder både varer,
The authorisation referred to in paragraph 1 shall stipulate that, where the transport

tilbagekalde den i artikel 16 omhandlede tilladelse for en kategori af produkter eller for dem alle, dersom de i artikel 18,
suspend or revoke the authorization referred to in Article 16 for a category of preparations

I dette direktiv fastlægges principper og retningslinjer for god fremstillingspraksis for humanmedicinske lægemidler, som det kun er tilladt at fremstille med den i artikel 40 i direktiv 2001/83/EF omhandlede tilladelse, og for testpræparater til human brug, som det kun er tilladt at fremstille med den i artikel 13 i direktiv 2001/20/EF omhandlede tilladelse.
This Directive lays down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use whose manufacture requires the authorisation referred to in Article 40 of Directive 2001/83/EC and in respect of investigational medicinal products for human use whose manufacture requires the authorisation referred to in Article 13 of Directive 2001/20/EC.

Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige forholdsregler for at sikre, at indehaveren af den i artikel 16 omhandlede tilladelse til stadighed råder over mindst én sagkyndig person,
Member states shall take all appropriate measures to ensure that the holder of the authorizahon referred to in arhcle 16 has permanently

Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige forholdsregler for at sikre, ar indehaveren af den i artikel 24 omhandlede tilladelse til stadighed råder over mindst en sagkyndig person,
MEMBER STATES SHALL TAKE ALL APPROPRIATE MEASURES TO ENSURE THAT THE HOLDER OF THE AUTHORIZAHON REFERRED TO IN ARHCLE 24 HAS PERMANENTLY

Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige forholdsregler for at sikre, at indehaveren af den i artikel 24 omhandlede tilladelse til stadighed råder over mindst en sagkyndig person,
Member States shall take all appropriate measures to ensure that the holder of the authorization referred to in Article 24 has permanently

Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige forholdsregler for at sikre, at indehaveren af den i artikel 16 omhandlede tilladelse til stadighed råder over mindst én sagkyndig person,
Member States shall take all appropriate measures to ensure that the holder of the authorization referred to in Article 16 has permanently

I medfà ̧r af den i artikel 269 omhandlede tilladelse kan de medlemsstater,
Article 271 By virtue of the authorisation referred to in Article 269,

Drage omsorg for, at forsendelsen til enhver tid under transporten ledsages af en kopi af den i stk. 1 omhandlede tilladelse, som indgives til det toldsted, ved hvilket forsendelsen forlader Faellesskabets toldomraade og opbevares af dette i mindst tre aar regnet
Ensure that the consignment is accompanied at any time during the transport by a copy of the authorization referred to in paragraph 1 which is submitted to the customs office at the point of exit from the Community customs territory

Den i stk. 1 omhandlede tilladelse kan paa anmodning ligeledes gives til virksomheder,
The authorization referred to in paragraph 1 may, also be granted

nedpumpning kan den kompetente myndighed i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 2 give den i artikel 4 omhandlede tilladelse paa grundlag af oplysninger i overensstemmelse med bilag I,
in accordance with Article 2, and on the basis of the information supplied in accordance with Annex I, grant the authorization referred to in Article 4, provided that:(a)

tilbagekalde den i artikel 16 omhandlede tilladelse for en kategori af produkter eller for dem alle, dersom de i artikel 18,19,
suspend or revoke the authorizahon referred to in arhcle 16 for a category of preparahons

uanset hans forhold til inde haveren af den i artikel 16 omhandlede tilladelse, inden for rammerne af de i artikel 25 omhandlede procedurer er ansvarlig for overvågeisen af.
without prejudice to his relationship with the holder of the authorization referred to in Article 16, is responsible, in the context of the procedures referred to in Article 25.

paa grundlag af oplysninger indhentet i overensstemmelse med bilag I give den i foregaaende artikel omhandlede tilladelse, saafremt: a bortskaffelsen af affaldet ikke kan finde sted paa mere egnede maader;
in accordance with Article 2 and on the basis of the information supplied in accordance with Annex I, grant the authorization referred to in Article 4 provided that:(a) the waste cannot be disposed of by more appropriate means;

tilbagekalde den i artikel 24 omhandlede tilladelse for en kategori af produkter eller for dem alle, dersom bestemmelserne vedrørende fremstilling
suspend or withdraw the authorization referred to in Article 24 for a category of preparations

den kompetente institution kan i så fald ikke nægte den i ovennævnte bestemmel se omhandlede tilladelse, der er foreskrevet i samme artikels stykke 1, litra c.
No 1408/71 are fulfilled and the competent Institution may not in that case refuse the authorization referred to by that provision and required in pursuance of Article 22(1) c.

tilbagekalde den i artikel 24 omhandlede tilladelse for en kategori af produkter eller for dem alle, dersom bestemmelserne vedrørende fremstilling
suspend or withdraw the authorizahon referred to em arhcle 24 for a category of preparahons

må medlemsstaterne ikke pålægge personer, der har opnået den i artikel 3, stk. 1, omhandlede tilladelse i en anden medlemsstat, forpligtelser,
products to the pubUc, Member States shall not impose upon the holder of an authorization referred to in Article 3(1)

For at opnå den i artikel 3, stk. 1, omhandlede tilladelse skal ansøgeren mindst opfylde følgende krav:
In order to obtain the authorization referred to in Article 3(1), applicants must fulfil the following minimum requirements: