OPDRAGELSE - oversættelse til Engelsk

• upbringing
• education
• parenting
• raising
• bringing up

Eksempler på brug af Opdragelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mindre brist i hans opdragelse.
Slight negligence in his upbringing.

Dårlig opdragelse.
Bad parenting.

Han gør det med vilje- opdragelse af en teenage sengetisser.
He's Doing It On Purpose: Raising a Teenage Bedwetter.

Ja. Vi spillede en central rolle i din opdragelse, ikke også?
We played a crucial role in your education, didn't we, Olaf? Yes?

Og forestå hans opdragelse.
Overseeing his upbringing.

Det er en vital del af opdragelse.
It's a vital part of parenting.

Der er ingen fælles universelle regler for opdragelse af børn.
There are no uniform universal rules for raising children.

Oplysning er det vigtige mål for opdragelse.
Enlightenment is the major goal of education.

Det er vel min katolske opdragelse.
It's probably my Catholic upbringing.

Godt klaret, god opdragelse.
That's good parenting.

Var en meget målbevidstform for opdragelse.
Was a very purposeful form of education.

Anbefalinger: hvad der er uacceptabelt ved opdragelse af et melankolsk barn.
Recommendations: what is unacceptable in raising a melancholy child.

Han fik en hård baptistisk opdragelse.
His parents gave him a very strict Southern Baptist upbringing.

Forskønner deres children's opdragelse.
Enriching their children's education.

Ser du, andre folk har en anden form for opdragelse.
Look, other people have their own style of parenting.

Hvilken rolle spiller humor i opdragelse af børn.
What role does humor play in raising children.

Anbefalinger til forældre om udvikling og opdragelse af børn.
Recommendations for parents on the development and upbringing of children.

digital literacy og opdragelse.
digital literacy and education.

Dette er den mest korrekte fra det synspunkt af god opdragelse.
This is the most correct from the point of view of good parenting.

Grundlæggende regler for opdragelse af børn.
Basic rules for raising children.