OPGJORT - oversættelse til Engelsk

• calculated
• measured
• stated
• compiled
• estimated
• recorded
• assessed
• established
• determined
• opgjort
• amounted
• evaluated

Eksempler på brug af Opgjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mængde: Processen er opgjort pr. m².
Volume: The process is calculated per m².

Vævning, naturlig slette Processen er opgjort pr. m².
Weaving, natural sizing agent: This process is calculated per m².

De samlede udledninger fra motorkøretøjer er opgjort til.
Total emissions from motor vehicles have been calculated at.

Antal miljømærkede produkter, opgjort som antallet af handelsnavne.
Number of eco-labelled products, analysed as the number of trade names.

Tacis-midler opgjort efter sektor.
Tacis funds allocated by sector.

Støtte opgjort efter sektor 1995 88 mio. ECU.
Funds allocated by sector 1995 ECU 88 million.

Støtte opgjort efter sektor in 1995 83 mio. ECU.
Funds allocated by sector in 1995 ECU 83 million.

Christine, få opgjort de timer, som XHP betalte os for i sidste kvartal.
Christine… and get a record of all the hours we billed for XHP last quarter.

Samlet antal afsluttede procedurer, opgjort efter art, i 1998.
Total number of f inalised procedures by type in 1998.

I 1994undersøgelsen blev alle transaktioner over 35 NLG opgjort.
In the 1994 survey all transactions above 35 HFL were recorded.

Miljøeffekterne som følge af evt. import og/eller eksport er ikke opgjort.
Environmental effects caused by import and/or export have not been quantified.

I tabel 5.13 er den aktuelle emission fra SF6-afbrydere opgjort.
Table 4.15 shows the calculated actual emissions from SF6 power switches.

merchandise på festivalpladsen er endnu ikke opgjort.
merchandise on the Festival site are not yet tallied.

For hver flyvning er brændstofforbruget og emissionerne opgjort adskilt for LTO og cruise.
For each flight fuel use and emissions are computed separately for LTO and cruise.

LÃ ̧ser fejl, hvor standard gem lokalisering for torrents ikke ville blive opgjort.
Fixes bug where default save location for torrents would not be accounted for.

Inden for de forskellige grupper af hyppighed er bivirkningerne opgjort i orden efter faldende alvorlighed.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.

Alle kugler til stede, og opgjort.
All-- all marbles present and accounted for.

Processen er opgjort pr. m². Der skal anvendes 0,855 kg polyester/bomuld metervare til konfektioneringen af arbejdsjakken.
The process is calculated per m². 0.855 kg polyester/cotton fabric is used for making-up the work jacket.

Arbejdsløsheden i EU, opgjort på et sammenligneligt grundlag,
Unemployment in the EU, measured on a comparable basis,

Muligheder for yderligere besparelser i energiforbruget for de forskellige materialer opgjort i PE personækvivalenter.
Potential for further savings in energy consumption for the various materials, calculated in PE person equivalents.