Eksempler på brug af Opretholdt i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In two long-term follow-up studies the effect of Exforge was maintained for over one year.In two long-term follow-up studies the effect of Imprida was maintained for over one year.den balance jeg har opretholdt i Ansatsuken er væk.
the balance I have sought to maintain in Ansatsuken.Vi er ret stolte af graden af fokus, som mange af jer har opretholdt i de seneste par måneder.
We are quite proud of the degree of focus that many of you have retained over the past few months.som du ville have opretholdt i over flere år.
major attributes of Outlook, which you would have maintained for over several years.som blev opretholdt i 6 måneder.
which was maintained for 6 months.In two long-term follow-up studies the effect of Copalia was maintained for over one year.In two long-term follow-up studies the effect of Dafiro was maintained for over one year.udvikling blive opretholdt i det fremtidige EU-budget?
be maintained in the future European Union budget?Mubarak, som den snu politiker han er, håber, at det Hvide Hus stiltiende vil acceptere overgrebene i håbet om, at stabilitet kan blive opretholdt i Egypten og i andre stater i regionen.
A crafty politician, Mubarak is hoping that the White House will tacitly put up with the crackdown skæres stiklinger fra dronningens celler, opretholdt i væksthuse.
slicing cuttings from the queen cells, maintained in greenhouses.skà res stiklinger fra dronningens celler, opretholdt i và ksthuse.
slicing cuttings from the queen cells, maintained in greenhouses.etinylestradiol blev opretholdt i en 3- dages periode med forlænget anvendelse af EVRA 10 dage.
ethinyl estradiol were maintained during a 3-day period of extended wear of EVRA 10 days.immunresponset overfor rotavirus- vaccine, blev den kliniske beskyttelse mod alvorlig rotavirus gastro- enteritis opretholdt i et klinisk forsøg med 4. 200 børn, som fik Rotarix samtidig med OPV.
clinical protection against severe rotavirus gastro-enteritis forfatning blev den ordning med lokalstyre, som var arvet efter socialisterne, opretholdt i de første år efter den jugoslaviske føderations sammenbrud(Den Socialistiske Føderale Republik Jugoslavien- SFRY)
the system of local government inherited from socialist times was maintained during the first years after the breakdown of the Yugoslav federation(Socialist Federal Republic of Yugoslavia- SFRY)Humira- monoterapi i uge 52, og effekten blev opretholdt i 104 uger se tabel 4.
responses were sustained at Week 104 see Table 4.kan det samlede regnskab forblive opretholdt i national valuta.
the complete accounts of that paying agency may be maintained in national currency.disse bestræbelser ville være aldeles ødelagte, hvis den støtte, der er blevet givet hidtil, ikke blev opretholdt i et tidsrum, der som minimum er tilstrækkeligt for at investeringerne kan tjene sig hjem igen.
precisely organising the crops, and this work would be completely ruined if the aid that had been given up until now was not maintained at least long enough for the return on investment to take place.kun om, hvorvidt de Vandsystemer i Kina blev opretholdt i hans eller hendes regel.
only on whether the water systems of China were maintained during his or her rule.modsætningsvist af den forbindelse, som specifikt blev etableret ved Maastricht-traktaten og opretholdt i den nuværende version af EU-traktaten i overensstemmelse med artikel 47 EU 54, mellem Fællesskabets handlinger
by the only bridge specifically established by the Maastricht Treaty and retained in the current version of the EU Treaty, 
