OPTIMAL ANVENDELSE - oversættelse til Engelsk

• optimal use
• optimum use
• optimum utilisation

Eksempler på brug af Optimal anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hjælpe med at sikre tilstrækkelige bevillinger og optimal anvendelse af de eksisterende fonde.
will help ensure the appropriate allocation and optimum use of existing funds.

Danisco som ansvarlig inden for teknisk support for optimal anvendelse af funktionelle ingredienser til kødindustrien.
as responsible for technical sales support for optimal use of functional ingredients for the meat& poultry industry.

vand, baseret på de vigtigste indvirkninger af disse husholdningsapparater på miljøet; kriterierne for optimal anvendelse af en opvaskemaskines funktioner, som medfører reduktion af indvirkingen på miljøet
water consumption based upon the most significant impact of these machines on the environment; optimum utilisation criteria for dishwashers allowing to diminish their impact on the environment

kvalitet af budgetudgifterne og en optimal anvendelse af eksisterende EU-midler.
quality of the budget expenditure and optimal use of existing EU funding.

f. eks. gennem bevidstgørelse af befolkningen, optimal anvendelse af lægemidler fremstillet på basis af blod
including raising public awareness, optimizing the use of medicinal products derived from human blood

som forekommer mig at være i total modsætning til en optimal anvendelse af de offentlige finanser,
which I feel is completely at odds with the optimal use of public finances,

Rådet fortsatte hele året igennem drøftelserne af den inteme ordning til bevarelse og optimal anvendelse af fiskeressourcerne; drøftelserne blev ført på grundlag af forslag,
Throughout the year the Council continued its discussions on the inter nal measures concerning the conservation and optimal utilization of fishery re sources on the basis of proposals which were amended

boer muliggoere en rationel udvikling af landbrugsproduktionen samt en optimal anvendelse af produktionsfaktorerne;
should facilitate the rational development of agricultural production and the optimum use of the factors of production.

boer muliggoere en rationel udvikling af landbrugsproduktionen samt en optimal anvendelse af produktionsfaktorerne;
should facilitate the rational development of agricultural production and the optimum use of the factors of production;

1 behovet for optimal anvendelse af den eksisterende forskningsinfrastruktur og 2 behovet for
the need for an optimum use of existing research infrastructures and(2)

Formålet med dette samarbejde er en optimal anvendelse af AVS-staternes fiskeressourcer under anerkendelse af indlandsstaternes ret til at deltage i udnyttelsen af havfiskeriressourcerne
Cooperation in this field shall promote the optimum utilization of the fishery resources of ACP States, while recognizing the rights of landlocked

Optimal anvendelse af slam på landet, herunder slam fra defosfateringsanlæg.
Optimum land use of sludge, including sludge from dephosphatation plants.

Der lægges i disse konklusioner vægt på behovet for at forbedre miljøindikatorerne som evalueringsredskaber med henblik på optimal anvendelse af de retningslinjer, der er fastsat i Agenda 2000.
The conclusions stress the need to improve environmental indicators as evaluation tools for ensuring that the Agenda 2000 guidelines are applied as effectively as possible.

for ikke at tale om manglende optimal anvendelse af de tekniske ressourcer.
not to mention failure to make optimum use of the technical resources.

således at der opnås en optimal anvendelse af de i stk. 1 nævnte investeringer, hvis udnyttelse midlertidigt
running costs), so that maximum use is made of the investments referred to in paragraph 1,

Med henblik på optimal anvendelse af importlicenserne for kødprodukter henhørende under delkontingent II i denne periode bør der gøres en undtagelse fra artikel 14,
In order to optimise the use of the import licences for meat products under the subquota II for that period, it is appropriate

Desuden bør vi her styrke samordningen og den optimale anvendelse af alle de instrumenter, der er til rådighed på fællesskabsplan, herunder bl.a. strukturfondene,
In addition, we need optimum coordination and use of all the instruments available at Community level, in particular the Structural Funds,

der alt sammen påvirker den økonomisk optimale anvendelse af pesticider.
will impact the financially optimal amount of pesticide usage.

disse forslag vil øge opbakningen til en sådan investerings betydning samt bidrage til den optimale anvendelse af de midler, der er tilgængelige inden for rammerne af det europæiske samarbejde.
will help to support the importance of such investment, as well as helping to make best possible use of the funds that are available through European cooperation.

forventet fremtidig regulering står i vejen for en samfundsøkonomisk optimal anvendelse af gasnettet og gas som energibærer.
expected future regulations are in the way of an optimal economic use of the gas net and gas as an energy carrier.