OVERBRINGE - oversættelse til Engelsk

• convey
• deliver
• pass
• bring
• give
• send

Eksempler på brug af Overbringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal overbringe min endelige befaling til rådet.
You will deliver my final orders to the council… with force and verve.

Jeg overbringe Dem Budskab min Herre
I convey to you the Message of my Lord

Ellers må du overbringe dem den dårlige nyhed.
If not, you will have to give them the bad news.

Så jeg kan overbringe dig til dem personligt.
I had to get that out so that I could deliver you to them personally.

Ger overbringe det guddommelige budskab om forpligtelser og forbud.
Ings convey the divine message of obligations and prohibitions.

Hvilken besked skal jeg overbringe ham?
W-what… what message shall I give him?

Jeg skal personligt overbringe det til ham.
I will personally deliver it to him.

Måske kan De overbringe ham mine undskyldninger.
Perhaps you can convey my apologies to him.

Det er en forståelse, jeg kan overbringe Parlamentet.
That is an understanding I can give to the House.

Du skal overbringe mine siste ordrer til rådet, med fynd og klem.
You will deliver my final orders to the council with force and verve.

Vi vil nu skitsere og overbringe jer en anden vigtig facet af opstigelses-processen.
We will now outline and convey to you another important facet of the ascension process.

Jeg vil overbringe det.
I shall give it to her.

Du skal overbringe mine sidste ordrer til Rådet med kraft og begejstring.
You will deliver my final orders to the council with force and verve.

Venligst overbringe min dybeste undskyldning til din kollega derude.
Please convey my deepest apologies to your colleague out there.

Du skal overbringe denne besked til Medicierne.
You will deliver this message to the Medicis.

Hvordan netop gøre det overførte symboler overbringe den ønskede betydning?
How precisely do the transmitted symbols convey the desired meaning?

Det er det eneste jeg kan overbringe.
It's all I can convey.

Jeg vil personligt overbringe ham den.
I will personally deliver it to him.

Filosofi, de repræsenterer LeCoultre overbringe realtid kultur.
Philosophy they embody LeCoultre convey real time culture.

Jeg spurgte, om jeg selv kunne overbringe dit ID-kort.
I asked if I could deliver your I.D. card myself.