OVERLOD - oversættelse til Engelsk

• left
• gave
• entrusted
• handed
• abandoned
• turned
• leave
• leaving

Eksempler på brug af Overlod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du overlod mig til døden.
You left me to die.

For fem dage siden overlod hun det i mr. Stockards varetægt.
Five days ago she gave it to Mr Stockard for safe keeping.

Overlod guldet til spejderne.
Left the gold to the scouts.

Dem, der overlod dig til Edo?
You mean the ones that gave you to Edo?

Mor overlod far til mig.
Mom left dad to me.

Hun overlod dig værelset.
She left you the room.

Nej. Jeg overlod det til Barcas hænder.
I left the deed in Barca's hands.- No.

Vores far overlod forretningen til os da han døde.
My father left us this business when he died.

Jeg overlod mine fugle til Laurence.- Laurence, naturligvis.
I left my birds to Laurence. Laurence, of course.

De overlod dig til mig og rejste herfra.
They left you with me and went away.

Dette er, hvad du overlod til mig.
This is what you left me with.

Jeg husker, du overlod mig til døden.
As I recall, you left me to die.

Frank forrådte hende og overlod hende til klosterbrødrene.
Frank betrayed her and left her to the Cenobites.

Og hun og hendes folk overlod ham til døden.
And her and her people left him to die.

Overlod du vores søn til en fremmed?
You entrust our child to a stranger?

Thor overlod os til jætterne, fordi de ødelagde Thors hammer!
Thor has abandoned us to the Etins because they destroyed Thor's hammer!

Jeg overlod Jack Bauer i Deres varetægt!
I released Jack Bauer into your custody!

Overlod ham til Maori retfærdighed.
I left him to Maori justice.

Jeg overlod min datter til dig.
I trusted you with my daughter.

Da han overlod os sit udbytte.
When he put all his goods in our keeping.