OVERVINDE DEM - oversættelse til Engelsk

• overcome them
• to defeat them
• beat them
• overcoming them

Eksempler på brug af Overvinde dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne støde ind i nogle problemer, men forhåbentlig vil vi overvinde dem, som vi gjorde før. Ønske os held og lykke!
We might bump into some problems, but hopefully we will overcome them like we did before!

At forstå, at jeg kunne overvinde dem gav mig håb om, at det kunne blive anderledes i fremtiden- jeg kunne forandre mig!».
Understanding that I could overcome them gave me hope that in the future it could be different-I could change!”.

skal Dyret, som stiger op af Afgrunden, føre Krig imod dem og overvinde dem og ihjelslå dem..
the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them..

har fuld tillid til, at de kan overvinde dem.
are supremely confident that they can overcome them.

når dette sker overvinde dem med den profetiske måde.
when this occurs overcome them with the prophetic way.

modig Batman skal overvinde dem uanset hvad.
courageous Batman must overcome them no matter what.

men du kan overvinde dem meget hurtigt.
but you can overcome them very quickly.

skal det Dyr, som opstiger af Afgrunden, føre Krig imod dem og overvinde dem og ihjelslaae dem..
the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them..

Men scenariet for vores helte venter udfordringer, de vil møde og overvinde dem sammen.
But the scenario of our heroes are waiting challenges they will face and overcome them together.

Vil stå over for sin værste frygter og overvinde dem, medmindre du ikke får dem først.
You will face your worst fears and conquer them unless they get you first.

Det indebærer skrivebeskyttede strategier, der sikkert hente slettede filer fra tommelfinger drev uden at forårsage nogen skade på filens indhold mens overvinde dem.
It involves read-only strategies that safely retrieve deleted files from thumb drive without causing any damage to the file contents while recovering them.

som stiger op af Afgrunden, fà ̧re Krig imod dem og overvinde dem og dræbe dem..
the beast That ascendeth out of the bottomless pit Shall make war against them, and shall overcome them, and kill them..

at vi vil overvinde dem alle sammen- sagde Cale Mratović samles medlemmer
I hope that we will overcome them all together- said Cale Mratović assembled members

R- Risiko-taker: Han skal være i stand til at påtage risici og overvinde dem- men ikke nogen risiko,
R- Risk-taker: He must be able to shoulder risks and overcome them- but not any risks,

Hvis vi skal overvinde dem, er vi nødt til, at angribe dem fra flere fronter, sikre de er ude af balance,
If we're gonna beat them, then we have to be able to attack them on multiple fronts, keep them off balance,

Vores forhandling drejer sig om Europas fremtid. Vi skal tage udfordringerne op og overvinde dem, og vi har brug for en klar politisk vision,
This is a debate on the future of Europe- we need to confront and overcome the challenges and we need a clear political vision,

hvem der vinder. Det er et midlertidigt tilbageslag. Men i vers siger han:"Og der blev givet det at føre krig mod de Hellige og overvinde dem; og magt blev det given over hver stamme.
he says in verse 7:(Revelation 13:7-8) And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues.

strategiplanlægning på hvordan man kan overvinde dem.
strategizing on how to overcome them.

Monetære Union, kan overvinde dem, og den viser, at Parlamentet er en seriøs
the European Union can surmount them, and it shows that Parliament is a serious

også for at lære af dens svagheder og overvinde dem.
also to learn from its weaknesses and to overcome these weaknesses.