SKAL OVERVINDE - oversættelse til Engelsk

• must overcome
• overcome
• need to overcome
• needs to overcome
• is to surmount

Eksempler på brug af Skal overvinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal overvinde stigninger på op til 12 procent.
You will conquer ascents up to 12.

Disse er de vanskeligheder du skal overvinde sammen med dit barn.
These are the difficulties you should overcome together with your child.

Så du skal overvinde alle forhindringer på din vej.
So you need overcome all the obstacles in your way.

Hvordan man skal overvinde børnenes krise.
How to overcome the children's crisis.

I dette tilfælde også skal overvinde en masse oplevelser.
In this case, too, have to overcome a lot of adventures.

Vi skal overvinde deres styrke!
We shall overcome their power!

Den udfordring, vi skal overvinde, er vores økonomiske fornyelse.
The challenge we need to resolve is our economic renewal.

Polen skal overvinde tre væsentlige hindringer.
Poland has to surmount three major obstacles.

På vegne af vores far, vi skal overvinde.
In the name of our father, we shall overcome.

Den blggest grlef han skal overvinde og glemme.
The biggest grief he will overcome and forget.

Så accepter, hvad I møder på jeres vej som en udfordring, I skal overvinde.
So accept what comes your way as a challenge for you to overcome.

Men det er nøjagtig den svaghed, vi skal overvinde.
We need to overcome. But that's exactly the weakness.

Men det er den svaghed, som vi skal overvinde.
We need to overcome. But that's exactly the weakness.

Min redaktør siger, at jeg skal overvinde min tvivl.
My editor says that I just need to get over my doubt.

Der er endnu en Brown-broder, som du skal overvinde.
There is another Brown brother with whom you must contend.

Der er behov for nedskæringer, hvis vi skal overvinde krisen.
Cutbacks are needed if we are to overcome the crisis.

Regeringerne og parlamenterne i disse lande skal overvinde krisen.
It is up to the government and parliament of each country to overcome the crisis.

Atticus skal overvinde de fordomme og forudfattede meninger folk Maycomb have imod Tom Robinson.
Atticus must overcome the prejudice and preconceptions people of Maycomb have against Tom Robinson.

Den første hindring mødre skal overvinde er fødsel:
The first obstacle that mothers have to overcome is childbirth.

Søn 400 niveauer med forskellige vanskeligheder, som du skal overvinde, der kommer med forhindringer
Son 400 levels with different difficulties that you must overcome, which come with obstacles