SKAL OVERVINDE - oversættelse til Norsk

• må overvinne
• skal overvinne
• må bekjempe
• trenger for å overvinne
• skal seire

Eksempler på brug af Skal overvinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

alle argentinske spillere skal overvinde deres psykiske stress
alle argentinske spillere må overvinne deres psykiske stress

På andendagen venter turens hårdest trek, hvor du skal overvinde Salkantay-passet, hvis udsigt står mål med de kræfter, du har brugt på vejen derop.
På dag to venter turens hardeste vandring, da du skal overvinne Salkantay-passet, der utsikten heldigvis matcher de kreftene du bruker på veien opp.

Tårn af Kanthor er et vanedannende eventyr spil, hvor du skal overvinde forskellige rum med forskellige forhindringer,
Tårn av Kanthor er et vanedannende eventyrspill der du må overvinne forskjellige rom med forskjellige hindringer

Hvis vi skal overvinde og døde kødets stærke lyster,
Hvis vi skal overvinne og døde kjødets sterke lyster,

Du skal overvinde alle forhindringer og skyde dine fjender med pistolen i verden af svampe.
Du må overvinne alle hindringer og skyte dine fiender med pistolen i verden av sopp.

Og den, som er trofast, skal overvinde alt og skal blive aløftet op på den yderste dag.
Og den som er trofast, skal overvinne alle ting og skal bli aløftet opp på den ytterste dag.

Din ninja mester har sendt dig til at gå en farlig labyrint fuld af farlige fælder og afprøvninger, der skal overvinde hurtigt.
Ninja master har sendt deg til å gå en farlig labyrint full av farlige feller og prøver som må overvinne raskt.

Den, der holder ud i tro, skal overvinde verden, L&P 63:20, 47.
Den som holder fast ved troen, skal overvinne verden, L&p 63:20, 47.

en af de fem kræfter et køretøj skal overvinde for at holde sig i bevægelse.
en av de fem kreftene som et kjøretøy må overvinne for å fortsette å bevege seg.

hvordan man skal overvinde nye hindringer.
planlegge hvordan man skal overvinne nye hindringer.

Anden del af en serie af spil, hvor du skal overvinde forhindringer med din snavs cykel.
Andre del av en serie med spill der du må overvinne hindringer med din skitt sykkel.

Karakteren af deres opgave i fremtiden at indhente, og hvornår de skal overvinde deres fuldtidslevere.
Karakteren av oppgaven deres i fremtiden for å hente opp, og når de skal overvinne deres fulltidsmedlemmer.

på lang sigt ikke overvinder de situationer, vi skal overvinde.
på lang sikt vil vi ikke overvinne situasjonen som vi må overvinne.

Call of Duty 2 lader nemlig spillerne opleve fire individuelle soldaters historier, hvor de hver især skal overvinde uovervindelige odds.
Call of Duty 2 lar nemlig spillerne oppleve fire individuelle soldaters historier hvor de hver for seg skal overvinne uovervinnelige odds.

sammen med den hurtige ekspansion er der en række besværlige udfordringer, som skal overvinde med god robust forvaltning af sundhedspraksis.
sammen med den raske ekspansjonen kommer en rekke tunge utfordringer, som må overvinnes med god robust styring av helsepraksis.

Fordi du er vigtig, hvem skal overvinde hver dag, hvem søger at være bedre end i går.
Fordi du er det som betyr noe, hvem trenger å overvinne hver dag, hvem søker å være bedre enn i går.

smuldrende bygninger fra en svunden tid og skal overvinde det hensynsløse miljø
smuldrende konstruksjonene fra en svunnen tid, overvinn det brutale miljøet

Inertness- hvad det er og hvordan man skal overvinde det- Psykologi og psykiatri- 2020.
Inertness- hva det er og hvordan å overvinne det- Psykologi og psykiatri- 2019.

Naruto skal overvinde mange farer.
har Naruto å overvinne mange farer.

som VR-spiludviklere skal overvinde.
VR-spillutviklere trenger å overvinne.