Eksempler på brug af Påtage sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Breaking med konvention, påtage sig nye udfordringer.
Du kan ikke påtage sig farvel?
Men Europa skal også påtage sig en del af skylden.
Alle medlemsstater skal påtage sig deres del af ansvaret i den forbindelse.
Må påtage sig et vist ansvar.
Has to assume a certain amount of responsibility.Europa må påtage sig et større ansvar for sin egen sikker hed.
Europe must take over more responsibility for its own security.Vil vores ministre påtage sig deres ansvar?
Will our ministers shoulder their responsibilities?Han vil påtage sig myndigheden.
He will assume authority.De kunne påtage sig en krop eller eksistere som ren bevidsthed.
They could take on a body or exist as pure consciousness.Hver og en af os i Unionen må nu påtage sig sit ansvar.
From now on, everyone within the Union must shoulder his or her responsibilities.Du vil påtage sig en rolle i en kriger redde sydlige.
You will assume a role of a warrior saving the.at alle vil påtage sig deres ansvar.
that everybody will shoulder their responsibilities.De højere regionale domstole bør påtage sig denne opgave.
The Courts of Appeal should take on this task.USA må påtage sig sit ansvar.
The United States must assume its responsibilities.må Kommissionen påtage sig sit ansvar.
the Commission has to shoulder its responsibility.Tror du, rigmanden vil påtage sig skylden?
Think that rich guy will take the blame?jeg må påtage sig tronen.
I must assume the throne.Du har ret, jeg skulle ikke påtage sig.
You're right, I should not assume.Kun et privat vagtfirma kan påtage sig den rolle.
Only a private security guard can assume this role.Efter kryptering, filerne påtage sig.
After encryption, the files assume the.
