PROPORTION - oversættelse til Engelsk

• proportion
• proportions

Eksempler på brug af Proportion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pause, Stop, Behold proportion, Lydstyrke og Egenskaber som er de samme som dem i hovedværktøjslinjen i det fuldstændige& kplayer;- program.
Maintain Aspect, Volume and Properties buttons which are the same as the ones on the main toolbar in the full& kplayer;

Behold proportion og Egenskaber, som er de samme som dem i den generelle sammenhængsafhængige menu i det fuldstændige& kplayer;- program.
Maintain Aspect and Properties commands which as the same as the ones on the general popup menu in the full& kplayer;

Furthermore, it would be desirable to be able to compare by sub-programme, te proportion of Desuden ville det være ønskeligt at kunne sammenligne ved delprogram, andelen af.
Furthermore, it would be desirable to be able to compare by sub-programme, the proportion of Vidare skulle det vara önskvärt att kunna jämföra med delprogram, andelen.

sig vil forlange en kulturel reinvention i epic proportion, og de burde være indrettet på at se efter noget nøglen sponsorer udgang begge to den NRL og foreninger.
it will require a cultural reinvention of epic proportions, and they should be prepared to see some key sponsors exit both the NRL and clubs.

for indstilling af lydstyrke, kontrast, lysstyrke og proportion, men virker også med andre angivne(men umarkerede) tilvalg nedenfor.
brightness and aspect settings, but also works with other options listed(but not checked) below.

de ikke må være ude af proportion med overtrædelsens alvor,
these limits cannot be disproportionate to the seriousness of the infringement if,

Det er proportionerne, en gange fire, gange ni.
It's the proportions, one by four by nine.

Men proportionerne er skæve.
But your proportions are off.

Jeg fordømmer også på det kraftigste Ruslands reaktion, der er ude af proportioner.
I strongly condemn such a disproportionate reaction on Russia's part.

Proportionerne er præcise.
The proportions are precise.

Proportionerne er helt forkerte.
Their proportions are all wrong,

I hvilke proportioner kombinere- det er op til dig.
In what proportions to combine- it's up to you.

Minuskeltal proportioner, skrå stress
Oldstyle proportions, oblique stress,

Proportionerne er stærkt forskudte.
The proportions are heavily distorted.

Proportionerne er ikke i orden.
I can't get the proportions right.

meget enkel æske der kan varieres i proportionerne.
very simple box that can be varied in the proportions.

Og det er et valg af historiske proportioner.
And it is a choice of historic proportions.

Min fejl har kosmiske proportioner.
My mistake has cosmic proportions.

EN& S: En weekend bryllup af episke proportioner.
A& S: A weekend wedding of epic proportions.

Eller en radardefekt af episke proportioner.
Or a radar malfunction of epic proportions.