DISPROPORTIONATE - oversættelse til Dansk

• en uforholdsmæssig stor
• uforholdsmæssig
• ude af proportion
• misforhold
• uforholdsmæssige
• ude af proportioner
• urimelige
• uforholdsmaessigt store
• disproportionerede
• uproportional
• uforholdsmæssigt
• et uforholdsmæssigt stort
• en uforholdsmæssigt stor
• urimelig
• urimeligt

Eksempler på brug af Disproportionate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is disproportionate and not targeted.
Det er ude af proportion og ikke målrettet.

The reaction against the Greek Cypriot demonstrators was disproportionate and unacceptable.
Reaktionen mod de græsk-cypriotiske demonstranter var ude af proportioner og uacceptabel.

He has once again used disproportionate force.
Han er igen begyndt at bruge uforholdsmæssig magt.

The extent of the military violence is huge and disproportionate.
Omfanget af den militære vold er enormt og ude af proportioner.

Next, the Netherlands Government contends that the contested decision is disproportionate third plea.
Den nederlandske regering har dernæst hævdet, at den anfægtede beslutning er uforholdsmæssig tredje anbringende.

你开的价 太高了吧 What you're asking is… disproportionate.
Det, du beder om, er… ude af proportioner.

Such a fine is wholly disproportionate.
En sådan bøde er fuldstændig uforholdsmæssig.

Historically, the interior in this style is asymmetric and disproportionate.
Historisk set interiør i denne stil er asymmetrisk og ude af proportioner.

Their application on the ground often appears to be unclear and disproportionate.
Deres anvendelse på stedet synes ofte at være uklar og uforholdsmæssig.

What you're asking is disproportionate.
Det, du beder om, er… ude af proportioner.

The fact is that the gate makes the figure a bit disproportionate.
Faktum er, at porten gør figuren lidt uforholdsmæssig.

But your response was disproportionate.
Men Deres reaktion var uforholdsmæssig.

the Aid was disproportionate.
støtten er uforholdsmæssig.

the Aid is disproportionate.
støtten er uforholdsmæssig.

London already bears a disproportionate burden of legal
London bærer allerede en uforholdsmæssig stor byrde af lovlige

How can we avoid a disproportionate burden on health funds?
Hvordan kan vi undgå en uforholdsmæssig stor byrde på midler til sundhedssektoren?

A disproportionate majority of the world's poor are women.
Et uforholdsmæssigt stort flertal af de fattige i verden er kvinder.

A disproportionate amount. off of Fantasy Island.
Et uforholdsmæssigt stort antal. Hervé Villechaize fra"Fantasy Island.

A disproportionate amount. Herve Villechaize, off of Fantasy Island.
Et uforholdsmæssigt stort antal. Hervé Villechaize fra"Fantasy Island.

Warrants have been issued when their use was both unnecessary and disproportionate.
Der er blevet udstedt arrestordrer i tilfælde, hvor det var både unødvendigt og uproportionalt.