REDUCERET BETYDELIGT - oversættelse til Engelsk

• significantly reduced
• reduced considerably
• greatly reduced
• substantially reduced
• cut significantly

Eksempler på brug af Reduceret betydeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I Suonenjoki var de studerendes lordose først 37,13 grader og den blev reduceret betydeligt til 32,52 grader p-værdi 0,024.
In Suonenjoki, the students' lordosis was first 37.13 degrees and was reduced significantly to 32.52 degrees p-value 0.024.

levetid alle produkterne er reduceret betydeligt.
the service life of all products is reduced significantly.

antallet af tilbehør er blevet reduceret betydeligt, og er nemmere at håndtere.
the number of accessory parts has been reduced significantly and they are easier to handle.

kan sondens levetid blive reduceret betydeligt.
the life of the probe may be reduced significantly.

TAF blev reduceret betydeligt.
TAF was reduced significantly.

hund gigt scoringer blev reduceret betydeligt Bierer, Bui, 2002.
dog arthritic scores were reduced significantly Bierer, Bui, 2002.

Pressens frihed er samtidig blevet kvalt, og også på den måde er menneskerettighederne reduceret betydeligt i en meget kritisk periode.
The freedom of the press has, at the same time, been stifled and, in this way, the considerable curtailment of human rights has reached a very critical stage.

På den ene side vil den nationale opsparing blive reduceret betydeligt, hvilket vil forværre situationen for finansregnskaberne.
In fact, firstly, national savings will decrease significantly due to the worsening of the financial accounts.

vi udvider til nye lokationer, blevet reduceret betydeligt, eftersom vi kun har brug for en internetforbindelse.
our expansion costs for new locations has decreased significantly because all we need is an Internet connection.

blev perioden af healing(ardannelse) reduceret betydeligt, bevise dette er effektiviteten af terapeutiske muligheder.
the period of healing(scarring) was reduced considerably, proving this is the effectiveness of therapeutic options.

Som Mr. Faes fra Dethier Architecture forklarer:"Ved at installere flere armaturer i samme mast er mængden af mà ̧bler på fortovene blevet reduceret betydeligt for at sikre nem adgang og mobilitet.
As Mr. Faes from Dethier Architecture explains"By installing several luminaires on the same column, the amount of furniture on the pavements has been significantly reduced to ensure easy access and mobility.

i den tidlige graviditet risikoen for neuralrørsdefekter mangler i baby vil blive reduceret betydeligt.
during early pregnancy the risk of neural tube defects in the baby will be reduced considerably.

følgerne af disse katastrofer blive reduceret betydeligt.
consequences of such disasters would be significantly reduced.

belastninger blev reduceret betydeligt.
strain were all greatly reduced.

hals er reduceret betydeligt.
neck are reduced considerably.

Frembygningsdybden har producenten reduceret betydeligt.
The manufacturer has significantly reduced the raised height.

selv om nedskæringerne i støtten er blevet reduceret betydeligt. Desuden er forlængelsen på fire år så afgjort ikke en acceptabel frist.
on less suitable areas, even though the cuts in aid have been substantially reduced, while the four-year extension certainly remains an unsustainable cut-off point.

den tilgange blev reduceret betydeligt.
however, reduced considerably.

jeg vil rose Par lamentet for at have opfordret os til at følge disse procedurer- at forskellen mellem disse to grupper er reduceret betydeligt.
I give credit to Parliament for having urged us to follow those procedures- that the difference between those two groups has been greatly reduced.

i den tidlige graviditet risikoen for neuralrørsdefekter mangler i baby vil blive reduceret betydeligt.
during early pregnancy the risk of neural tube defects in the baby will be reduced considerably.