REDUCERET MED - oversættelse til Engelsk

• reduced by
• cut by
• decreased by

Eksempler på brug af Reduceret med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For eksempel blev prisen for nogle parfumer for nylig reduceret med 40.
For example, recently the cost of some fragrances was reduced by 40.

Besparelse opnået det første år: Ledningstab reduceret med 970 MWh.
Savings achieved in the first year: Total heating pip's lost, reduced with 970 MWh.

det kan blive reduceret med avanceret diffus opacitet.
although it may be reduced with advanced diffuse opacity.

Specielt da han fik min straf reduceret med 87 dage og en opvækning.
Especially since he's the one that got my sentence cut by 87 days and a wake-up.

Rejekvoten blev i 2018 reduceret med 20% i Newfoundland og Labrador
In 2018, the shrimp quota was cut by 20% in Newfoundland

Tilsvarende blev den daglige” off- tid” reduceret med 18% med entakapon og 5% med placebo.
Correspondingly, the daily OFF time decreased by 18% on entacapone and by 5% on placebo.

Resultateterne: Bearbejdningstiderne blev reduceret med over 30%, manuel værktøjspolering blev fuldstændigt elimineret, og anden manuel bearbejdning blev reduceret betydeligt.
The results: machining times were cut by over 30%, manual tool polishing was totally eliminated and other manual machining was reduced considerably.

Mellem 1992 og 1993 blev Den Europæiske Unions handelsunderskud overfor Japan reduceret med 19% til 25 mia. ECU.
Between 1992 and 1993, the European Union's trade deficit with Japan decreased by 19% to ECU 25 billion.

Resultatet af disse vurderinger viser, at den administrative byrde i landbruget er reduceret med 36%, hvilket er meget mere end programmets overordnede mål på 25.
The outcome of these assessments shows that the administrative burden in the farming sector has been cut by 36%, which is much more than the programme's general target of 25.

fangsten af torsk fra Nederlandene på 10 år er reduceret med 70.
cod catches from the Netherlands have decreased by 70.

Ubådsflåden er reduceret med næsten 20%, og fregat- og destroyerflåden- der allerede
The submarine fleet is being cut by almost 20%,

NETA er reduceret med henholdsvis 50% og 80.
NETA are decreased by 50% and 80%, respectively.

Spanien blev reduceret med to niveauer, mens Østrig,
Spain was cut by two levels while Austria,

I onsdags- i går- blev spørgetiden til Rådet reduceret med 35 minutter, fordi dagsordenen var fuldt besat.
Yesterday, Wednesday, Questions to the Council were cut by 35 minutes because the agenda was so full up.

deres pensioner er blevet reduceret med hele 66%?
that their pension has been cut by a whole 66%?

SFA 6(Shrimp Fishing Area), blev TAC reduceret med 62% fra 2016 til 2017 ned til 10.400 ton.
TAC was cut by 62 percent from 2016 to 2017 down to 10,400t.

I denne undergruppe blev mortaliteten uanset årsag signifikant reduceret med valsartan sammenlignet med placebo med 33%(95% konfidensinterval:- 6% til 58%) 17, 3% valsartan vs.
In this subgroup all-cause mortality was significantly reduced with valsartan compared to placebo by 33%(95% CI:- 6% to 58%) 17.3% valsartan vs.

Reduceret med 15%, hvis forskellen er mindre end 8%, og med 50%, hvis forskellen er paa mellem 8% og 20.
It shall be reduced by 15% if the difference is less than 8% and by 50% if the difference is between 8% and 20.

Kobberfrigivelsen er i de første 42 dage reduceret med 50% i forhold til traditionelle bundmalinger.
The copper release for the first 42 days is reduced by 50% compared to traditional bottom paints.

I 1993 blev arbejdsstyrken inden for Den Europæiske Unions kulsektor reduceret med over 15% og arbejdsstyrken inden for stålsektoren med ca. 10.
In 1993, the European Union coal workforce was reduced by over 15%, its steel workforce by some 10.